Meldinger og chat: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Forge of Empires - Wiki NO
Til navigasjon
Ingen redigeringsforklaring
 
(15 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
== Communication ==
== Kommunikasjon ==
In a multiplayer game, communication is key. Use the messaging system to send and receive messages, or talk right away with others with the chat function. You can also join in discussions on the game forum. But please make sure that when you communicate with people that you use a friendly tone and do not offend or hurt anyone.
I et multispiller-spill er kommunikasjon viktig. Meldingssystemet brukes til å sende og motta meldinger, i tillegg har vi chatten hvor man kan snakke umiddlbart med andre. Du kan også bli med i diskusjoner i spillforumet. Pass på at du snakker med andre med en vennlig tone, og at du ikke fornærmer eller sårer noen.


== Message Center Overview ==
== Oversikt over meldingssenteret ==
You can locate the message center among the game menu buttons, it is the one that has the icon of an envelope.
I mobilappene kan du åpne meldingssenteret fra menyen nede til høyre.


[[File:MessageCenter1.png]]
[[File:MOMainMessages.png|center|link=]]


If you receive a new message, the icon will flash, notifying you that you have new messages to read. Once you open the message center you will already be able to see the messages you have received.
I nettleserversjonen kan du åpne meldingssenteret i hovedmenyen nederst til venstre (knappen har en konvolutt som ikon).


[[File:MessageCenter2-1.png]]
[[File:MessageCenter1.png|center|link=]]


There are the 3 types of messages:
Om du mottar en ny melding, vil ikonet blinke for å fortelle deg at du har nye uleste meldinger. Så snart du åpner meldingssenteret vil du kunne se meldinger du har mottatt.
* '''Guild Message'''. It has your guild's flag and name, and is always shown at the top. It will automatically be updated to include all new guild members, and to exclude players who are no longer part of your guild.
* '''Group Message'''. Any message between 3 or more players is considered a group message. It will be displayed with an image of a crowd, and it will also have a designated group name.
* '''Personal Message'''. This is a message between yourself and another player. It has their avatar and name.


Additionally, whenever you have a conversation where all participants have left, the message will be shown with a white flag and 'Aborted Message' as a title. You can leave conversations by clicking the red trash can icon. Please note once you leave a conversation you will no longer receive any of the message in it.
Når du åpner meldingssenteret, vil du se tre mapper. Meldingssenteret kan deles inn i tre kategorier. Klankategorien, den sosiale kategorien og den offisielle kategorien. Hver kategori har sin egen meldingsmappe.


In the top left corner you will notice a small button - clicking on this will give you the option to mark all messages are read, or to leave all conversations.
I den sosiale kategorien kan du lage samtaler med andre spillere, det kan være venner, naboer eller noen du nettopp har møtt.


== Creating Messages ==
Når du har en samtale som du vil følge nærmere, kan du klikke på [[File:Star.png|35px|link=]] den gule stjernen til høyre på meldingen, eller klikke på "Merk som favoritt" når du er i meldingsvinduet.
To send a message to another player, you will have to switch to the 'Create Message' tab in the Message Center.


[[File:MessageCreate1.png]]
[[File:Social.PNG|500px|center|link=]]


You will have the option to input other player names. Once you start typing a name, you will also receive a list of suggestions from your neighbors, guild mates, or friends, that match that name. Clicking on the 'Add' button will add them as a recipient of your message.
Ved å klikke på "#Favoritter" vil du se alle samtalene du merket som favoritt. Du har også muligheten til å skjule en samtale, dette vil skjule dem fra din sosiale kategori, og du vil ikke få noen varsler når en spiller sender en melding i den samtalen. Men du kan fortsatt se samtalen ved å klikke på "#Skjult".


If you have the 'notifier' permission rights in your guild, you will also have an 'Add All Guild Members' button. When you have added at least 2 players to a conversation, you will also be able to type in a name for it.
Øverst i venstre hjørne vil du legge merke til en liten knapp - ved å klikke på denne får du flere alternativer:


== Options in Messages ==
[[File:Message options 2.png|center|link=]]
If you've thought there are various situations where we would want to interact with a player directly from a message, rest assured you can do that!


[[File:MessageOptions1.png]]
I klankategorien kan du finne alle klan samtalene dine. Øverst har du hoved samtalen i klanen som automatisk opprettes når du oppretter en klan. Du kan legge til ny samtale ved å klikke på "Ny" -knappen øverst til høyre på skjermen. Når du har fylt ut emnets navn og melding, klikker du på "Skriv melding" for å opprette en melding som deles av alle klanmedlemmene. Alle klan-samtaler oppdateres automatisk når et medlem blir med eller forlater klanen din. Klankategorien har en ekstra #Viktig fane som viser alle meldinger som en av klanledelsen markerte som viktig.


By clicking on the avatar of a player within a message, you will find the options to:
[[File:Guild Messages.png|600px|center|link=]]
* Visit their city;
* To add them as a friend;
* To invite them to your guild, if you have the 'inviter' permission rights in your guild;
* To write a private message to them;
* To report them to the moderating team if you believe there is a breach of the game rules.


In the top left corner you will once again find a small button. By clicking this you will be able to leave a conversation, to find out more information about a conversation - like a list of participants, or to return to the main message center window.
Sist men ikke minst finner du alle offisielle kunngjøringer eller systemmeldinger i den offisiell kategorien. I denne kategorien deler vi de siste oppdateringene om Forge of Empires. Du kan også finne spillmeldinger som Liga resultater i denne kategorien.


== Chat ==
[[File:Official Category.png|600px|center|link=]]
The chat is not related to the messaging center, and can be located in the top right corner of the game screen. There are two buttons at the bottom of it, which allow you to minimize or expand the window.


[[File:ChatEverything.png]]
I tillegg, når du har en samtale der alle deltakerne har forlatt, vil meldingen vises med et hvitt flagg og 'Avbrutt melding' som tittel. Du kan forlate samtaler ved å klikke på det røde søppel boks ikonet. Vær oppmerksom på at når du forlater en samtale, vil du ikke lenger motta noe av meldingen i den.


With the chat function you can communicate with other players live! There are three tabs found in the top left corner, which correspond to 3 different chats:
[[File:Aborted.png|200px|center|link=]]
* '''Global Chat.''' This includes all players in this world;
* '''Guild Chat.''' This is a chat solely for the players in your guild;
* '''Neighborhood chat.''' This chat is for all the players in your neighborhood.


If you click on a player's name in chat you will get some options:
== Opprette meldinger ==
* To report them (and their text in chat) to the moderating team;
For å sende en melding til en annen spiller, klikker du på Ny knappen i Meldingssenteret.
* To visit their city;
 
* To add them as a friend;
[[File:New Mail.png|200px|center|link=]]
* To 'ignore' them - you will no longer be able to read the messages they post in chat;
 
* To send them a 'whisper' - a private chat between you and that player.
Ved å klikke på Rediger, til høyre i det nye meldingsvinduet, får du muligheten til å legge inn andre spillernavn. Når du begynner å skrive et navn, vil du se en liste med forslag fra naboene, klanmedlemmer eller vennene dine som samsvarer med det navnet. Ved å klikke på navnet vil de bli lagt til som mottaker av meldingen din. Når du er ferdig med å legge til folk i meldingen, klikker du på den grønne Lagre-knappen, og listen med mottakere vises til høyre for meldingsvinduet.
 
[[File:Names.png|350px|link=]][[File:Save button.png|350px|link=]][[File:Recipient list.png|200px|link=]]
 
Hvis du har tillatelsesrettighetene for 'varsleren' i klanen din, vil du også ha knappen 'Legg til alle klanmedlemmer'. Når du har lagt til minst 2 spillere i en samtale, vil du også kunne skrive inn et emne på den.
 
 
Det er et lignende tilfelle med mobilapplikasjonene for spillet. Når du har kommet inn i meldingssenteret, klikker du bare på knappen Ny melding, og resten vil være den samme som pc-utgaven.
 
== Meldingsvedlegg ==
 
Hvis du ønsker sende en storslått bygning eller et handelstilbud, kan meldingsvedlegg brukes til å bygge disse inn direkte i meldinger du sender. For å bruke denne funksjonen, trykk bare binders i meldingsvinduet.
 
[[File:Attach.png|center|100px|link=]]
 
Når du har klikket på den, har du muligheten til å velge en av dine storslåtte bygninger eller et av dine handelstilbud å sende til spilleren.
 
[[File:SendAttach.png|center|400px|link=]]
 
Når du klikker "send", sendes vedleggene i en egen melding. Dette fungerer i alle kategoriene i meldingssenteret!
 
[[File:attachedchatwindow.png|center|400px|link=]]
 
== Alternativer i meldinger ==
Hvis du har trodd det er forskjellige situasjoner der vi ønsker å kommunisere med en spiller direkte fra en melding, kan du være trygg på at du kan gjøre det!
 
[[File:Guildchat.png|center|link=]]
 
Ved å klikke på avataren til en spiller i en melding, finner du alternativene for å:
* Besøk byen deres;
* Å legge dem til som en venn;
* Å skrive en privat melding direkte til dem;
* For å ignorere dem, noe som gjør det umulig for noen av dere å sende meldinger til hverandre - for å tilbakestille dette kan du klikke på spilleren og velge 'ikke ignorer' eller du kan sende dem en melding;
* Å rapportere dem til modereringsteamet hvis du mener det er brudd på spillereglene.
 
Øverst til venstre finner du igjen en liten knapp. Ved å klikke på denne vil du kunne forlate samtalen, finne ut mer informasjon om en samtale - som en deltakerliste eller å gå tilbake til hovedvinduet for meldingssenteret.
 
== Chat nettleser ==
Chatten er ikke relatert til meldingssenteret, og ligger øverst til høyre på spillskjermen. Den er for øyeblikket bare tilgjengelig i nettleserversjonen av spillet. Det er to knapper nederst på den, som lar deg minimere eller utvide vinduet.
 
[[File:Chat buttons.png|200px|center|link=]]
 
Med chattefunksjonen kan du kommunisere med andre spillere live! Det er tre faner øverst i venstre hjørne, som tilsvarer 3 forskjellige chatter:
* '''Global Chat.''' Dette inkluderer alle spillere i denne verden;
* '''Nabolag chat.''' Denne chatten er for alle spillerne i nabolaget ditt.
* '''Klan Chat.''' Dette er en prat kun for spillerne i din klan.
[[File:Chat rooms.png|200px|center|link=]]
 
Hvis du klikker på spillerens navn i chatten, får du noen alternativer:
* Å rapportere dem (og teksten i chat) til modereringsteamet;
* Å besøke byen deres;
* Å legge dem til som en venn;
* For å "ignorere" dem - du vil ikke lenger kunne lese meldingene de legger ut i chat;
* Å sende dem en "hvisking" - en privat prat mellom deg og den spilleren.
[[File:Chatinteract.png|400px|center|link=]]
 
== Chat Mobil ==
Mobil Chat er tilgjengelig via Chat ikonet ved siden av Messenger i den utvidede høyre menyen. For å kunne skrive Chat meldinger, er det nødvendig å forske ferdig '''Bronse Alder teknologien'''.
 
Du har tilgang til chatten i byen din og i Klanslagmark også. Vi har designet Chat vinduet på en måte, slik at det er mulig for deg å være aktiv i byen din og i klanslagmarken selv om du har Chat vinduet åpent.
 
Slik vil det være lettere å koordinere også med mobilspillere hvilke provinser som skal erobres og hvilke som er igjen til senere.
[[File:Mobile chat.png|600px|center|link=]]
 
I selve Chat vinduet kan du se tre forskjellige Chat vinduer:
* '''Global Chat''' - chatte med alle spillere i verden du spiller på.
* '''Nabolag Chat''' Denne chatten er for alle spillerne i nabolaget ditt. Deltakerne i denne chatten vil bli justert med sammen med nabolaget.
* '''Klan Chat.''' - chatte med alle dine klanmedlemmer. Hvis du ikke er en del av en klan ennå, blir du bedt om å bli med i en først.
 
Normalt åpnes den globale chatten som standard.
 
For å lukke Chat vinduet igjen, klikk enten på skyveknappen til venstre for Chat vinduet eller hvor som helst utenfor Chat vinduet.
 
I motsetning til chatten i nettleserversjonen vår er det ikke mulig å ha hviske Chat på mobilen. Du kan fremdeles motta disse meldingene ved å slå dem opp i nettleserversjonen.
 
== Guild Forum ==
'''Med lanseringen av det nye Meldingssenteret har vi bestemt oss for å deaktivere det nåværende Klanforumet fra og med ''5. Oktober, 2020''.'''<br>
<br>
Dette betyr at alle emner som befinner seg i deres klan forum vil bli slettet fra spillet.
For å forhindre å miste viktige meldinger, kan det være en fordel å flytte alt derfra til deres klan fane i meldingssenteret. Vi forstår at Klanforum kan være viktig for noen av dere. Men vi vil gi spillere og klaner en enklere og mer tilgjengelig måte å organisere dine egne Klan emner, ved å tilpasse det for mobil og nettleser.
 
[[File:GF2.png|center]]
 
For å oppnå dette implementerte vi de nødvendige forholdene på Meldingssenteret. Vi er klar over at ikke alle funksjonene er tilgjengelige ennå, men vi vil fortsette å gjøre forbedringer, slik at du kan få en bedre opplevelse av kommunikasjon med din klan og venner.
 
I tillegg til det, vær så snill og husk at samtaler i Klan fanen slettes etter 60 dager, så sørg for å markere emnene du ikke vil miste som viktige. Klan samtaler som er merket som viktige, vil aldri bli slettet. Når du fjerner "viktige" merket, vil alle meldinger eldre en 60 dager bli borte, selv om de blir markert som viktige igjen ved en senere anledning (Hvis ingen meldinger er igjen , slettes også hele samtalen). Dette gjelder ikke hoved Klantråden, da dette emnet vil fortsette å eksistere selv om alle meldinger blir slettet etter 60 dager.
 
[[File:Imp.png|center]]


== Forum ==
== Forum ==
The forum has a large number of guides and discussions. To reach it, click on the 'Global' menu button that has an icon of 3 people, then click on the 'Open Forum' button.
Forumet har et stort antall guider og diskusjoner. I nettleserversjonen av spillet kan du enkelt nå det ved å klikke på 'Global' menyknappen, og deretter klikke på 'Åpent Forum' knappen (den er sist blant de globale knappene).

Siste sideversjon per 25. sep. 2020 kl. 14:05

Kommunikasjon

I et multispiller-spill er kommunikasjon viktig. Meldingssystemet brukes til å sende og motta meldinger, i tillegg har vi chatten hvor man kan snakke umiddlbart med andre. Du kan også bli med i diskusjoner i spillforumet. Pass på at du snakker med andre med en vennlig tone, og at du ikke fornærmer eller sårer noen.

Oversikt over meldingssenteret

I mobilappene kan du åpne meldingssenteret fra menyen nede til høyre.

MOMainMessages.png

I nettleserversjonen kan du åpne meldingssenteret i hovedmenyen nederst til venstre (knappen har en konvolutt som ikon).

MessageCenter1.png

Om du mottar en ny melding, vil ikonet blinke for å fortelle deg at du har nye uleste meldinger. Så snart du åpner meldingssenteret vil du kunne se meldinger du har mottatt.

Når du åpner meldingssenteret, vil du se tre mapper. Meldingssenteret kan deles inn i tre kategorier. Klankategorien, den sosiale kategorien og den offisielle kategorien. Hver kategori har sin egen meldingsmappe.

I den sosiale kategorien kan du lage samtaler med andre spillere, det kan være venner, naboer eller noen du nettopp har møtt.

Når du har en samtale som du vil følge nærmere, kan du klikke på Star.png den gule stjernen til høyre på meldingen, eller klikke på "Merk som favoritt" når du er i meldingsvinduet.

Social.PNG

Ved å klikke på "#Favoritter" vil du se alle samtalene du merket som favoritt. Du har også muligheten til å skjule en samtale, dette vil skjule dem fra din sosiale kategori, og du vil ikke få noen varsler når en spiller sender en melding i den samtalen. Men du kan fortsatt se samtalen ved å klikke på "#Skjult".

Øverst i venstre hjørne vil du legge merke til en liten knapp - ved å klikke på denne får du flere alternativer:

Message options 2.png

I klankategorien kan du finne alle klan samtalene dine. Øverst har du hoved samtalen i klanen som automatisk opprettes når du oppretter en klan. Du kan legge til ny samtale ved å klikke på "Ny" -knappen øverst til høyre på skjermen. Når du har fylt ut emnets navn og melding, klikker du på "Skriv melding" for å opprette en melding som deles av alle klanmedlemmene. Alle klan-samtaler oppdateres automatisk når et medlem blir med eller forlater klanen din. Klankategorien har en ekstra #Viktig fane som viser alle meldinger som en av klanledelsen markerte som viktig.

Guild Messages.png

Sist men ikke minst finner du alle offisielle kunngjøringer eller systemmeldinger i den offisiell kategorien. I denne kategorien deler vi de siste oppdateringene om Forge of Empires. Du kan også finne spillmeldinger som Liga resultater i denne kategorien.

Official Category.png

I tillegg, når du har en samtale der alle deltakerne har forlatt, vil meldingen vises med et hvitt flagg og 'Avbrutt melding' som tittel. Du kan forlate samtaler ved å klikke på det røde søppel boks ikonet. Vær oppmerksom på at når du forlater en samtale, vil du ikke lenger motta noe av meldingen i den.

Aborted.png

Opprette meldinger

For å sende en melding til en annen spiller, klikker du på Ny knappen i Meldingssenteret.

New Mail.png

Ved å klikke på Rediger, til høyre i det nye meldingsvinduet, får du muligheten til å legge inn andre spillernavn. Når du begynner å skrive et navn, vil du se en liste med forslag fra naboene, klanmedlemmer eller vennene dine som samsvarer med det navnet. Ved å klikke på navnet vil de bli lagt til som mottaker av meldingen din. Når du er ferdig med å legge til folk i meldingen, klikker du på den grønne Lagre-knappen, og listen med mottakere vises til høyre for meldingsvinduet.

Names.pngSave button.pngRecipient list.png

Hvis du har tillatelsesrettighetene for 'varsleren' i klanen din, vil du også ha knappen 'Legg til alle klanmedlemmer'. Når du har lagt til minst 2 spillere i en samtale, vil du også kunne skrive inn et emne på den.


Det er et lignende tilfelle med mobilapplikasjonene for spillet. Når du har kommet inn i meldingssenteret, klikker du bare på knappen Ny melding, og resten vil være den samme som pc-utgaven.

Meldingsvedlegg

Hvis du ønsker sende en storslått bygning eller et handelstilbud, kan meldingsvedlegg brukes til å bygge disse inn direkte i meldinger du sender. For å bruke denne funksjonen, trykk bare binders i meldingsvinduet.

Attach.png

Når du har klikket på den, har du muligheten til å velge en av dine storslåtte bygninger eller et av dine handelstilbud å sende til spilleren.

SendAttach.png

Når du klikker "send", sendes vedleggene i en egen melding. Dette fungerer i alle kategoriene i meldingssenteret!

Attachedchatwindow.png

Alternativer i meldinger

Hvis du har trodd det er forskjellige situasjoner der vi ønsker å kommunisere med en spiller direkte fra en melding, kan du være trygg på at du kan gjøre det!

Guildchat.png

Ved å klikke på avataren til en spiller i en melding, finner du alternativene for å:

  • Besøk byen deres;
  • Å legge dem til som en venn;
  • Å skrive en privat melding direkte til dem;
  • For å ignorere dem, noe som gjør det umulig for noen av dere å sende meldinger til hverandre - for å tilbakestille dette kan du klikke på spilleren og velge 'ikke ignorer' eller du kan sende dem en melding;
  • Å rapportere dem til modereringsteamet hvis du mener det er brudd på spillereglene.

Øverst til venstre finner du igjen en liten knapp. Ved å klikke på denne vil du kunne forlate samtalen, finne ut mer informasjon om en samtale - som en deltakerliste eller å gå tilbake til hovedvinduet for meldingssenteret.

Chat nettleser

Chatten er ikke relatert til meldingssenteret, og ligger øverst til høyre på spillskjermen. Den er for øyeblikket bare tilgjengelig i nettleserversjonen av spillet. Det er to knapper nederst på den, som lar deg minimere eller utvide vinduet.

Chat buttons.png

Med chattefunksjonen kan du kommunisere med andre spillere live! Det er tre faner øverst i venstre hjørne, som tilsvarer 3 forskjellige chatter:

  • Global Chat. Dette inkluderer alle spillere i denne verden;
  • Nabolag chat. Denne chatten er for alle spillerne i nabolaget ditt.
  • Klan Chat. Dette er en prat kun for spillerne i din klan.
Chat rooms.png

Hvis du klikker på spillerens navn i chatten, får du noen alternativer:

  • Å rapportere dem (og teksten i chat) til modereringsteamet;
  • Å besøke byen deres;
  • Å legge dem til som en venn;
  • For å "ignorere" dem - du vil ikke lenger kunne lese meldingene de legger ut i chat;
  • Å sende dem en "hvisking" - en privat prat mellom deg og den spilleren.
Chatinteract.png

Chat Mobil

Mobil Chat er tilgjengelig via Chat ikonet ved siden av Messenger i den utvidede høyre menyen. For å kunne skrive Chat meldinger, er det nødvendig å forske ferdig Bronse Alder teknologien.

Du har tilgang til chatten i byen din og i Klanslagmark også. Vi har designet Chat vinduet på en måte, slik at det er mulig for deg å være aktiv i byen din og i klanslagmarken selv om du har Chat vinduet åpent.

Slik vil det være lettere å koordinere også med mobilspillere hvilke provinser som skal erobres og hvilke som er igjen til senere.

Mobile chat.png

I selve Chat vinduet kan du se tre forskjellige Chat vinduer:

  • Global Chat - chatte med alle spillere i verden du spiller på.
  • Nabolag Chat Denne chatten er for alle spillerne i nabolaget ditt. Deltakerne i denne chatten vil bli justert med sammen med nabolaget.
  • Klan Chat. - chatte med alle dine klanmedlemmer. Hvis du ikke er en del av en klan ennå, blir du bedt om å bli med i en først.

Normalt åpnes den globale chatten som standard.

For å lukke Chat vinduet igjen, klikk enten på skyveknappen til venstre for Chat vinduet eller hvor som helst utenfor Chat vinduet.

I motsetning til chatten i nettleserversjonen vår er det ikke mulig å ha hviske Chat på mobilen. Du kan fremdeles motta disse meldingene ved å slå dem opp i nettleserversjonen.

Guild Forum

Med lanseringen av det nye Meldingssenteret har vi bestemt oss for å deaktivere det nåværende Klanforumet fra og med 5. Oktober, 2020.

Dette betyr at alle emner som befinner seg i deres klan forum vil bli slettet fra spillet. For å forhindre å miste viktige meldinger, kan det være en fordel å flytte alt derfra til deres klan fane i meldingssenteret. Vi forstår at Klanforum kan være viktig for noen av dere. Men vi vil gi spillere og klaner en enklere og mer tilgjengelig måte å organisere dine egne Klan emner, ved å tilpasse det for mobil og nettleser.

GF2.png

For å oppnå dette implementerte vi de nødvendige forholdene på Meldingssenteret. Vi er klar over at ikke alle funksjonene er tilgjengelige ennå, men vi vil fortsette å gjøre forbedringer, slik at du kan få en bedre opplevelse av kommunikasjon med din klan og venner.

I tillegg til det, vær så snill og husk at samtaler i Klan fanen slettes etter 60 dager, så sørg for å markere emnene du ikke vil miste som viktige. Klan samtaler som er merket som viktige, vil aldri bli slettet. Når du fjerner "viktige" merket, vil alle meldinger eldre en 60 dager bli borte, selv om de blir markert som viktige igjen ved en senere anledning (Hvis ingen meldinger er igjen , slettes også hele samtalen). Dette gjelder ikke hoved Klantråden, da dette emnet vil fortsette å eksistere selv om alle meldinger blir slettet etter 60 dager.

Imp.png

Forum

Forumet har et stort antall guider og diskusjoner. I nettleserversjonen av spillet kan du enkelt nå det ved å klikke på 'Global' menyknappen, og deretter klikke på 'Åpent Forum' knappen (den er sist blant de globale knappene).