Storslåtte Bygninger: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 7. apr. 2020 kl. 18:01

Storslåtte bygninger er en av de fundamentale mekanikkene i Forge of Empires. De representerer store prestasjoner i menneskehetens historie og i fremtiden, og gir meget gode bonuser til byen din!

Hva gjør Storslåtte bygninger så spesielle?

Storslåtte Bygninger gir byen din en unik bonus og ofte en tilleggsproduksjon. De kan også oppgraderes til veldig høye nivåer, noe som vil gi bedre bonuser og høyere produksjon til byen din. Fordelen er at bygget forblir i samme størrelse, noe som vil spare plass.

I tillegg så kan du hjelpe venner, naboer og klanmedlemmer, ved å legge Forge-poeng på deres Storslåtte bygninger, noe som kan gi deg bidragsbonuser til din egen by og dine Storslåtte bygninger!

Slik bygger du en Storslått Bygning

Storslåtte Bygninger bygges på en helt annerledes måte enn vanlige bygninger i spillet. De krever et sett med Skisser og Varer fra byggets egen alder for å bygges. Bygningsmenyen vil vise deg en oversikt over tilgjengelige Storslåtte Bygninger, og et blikk på skissene.
Du har også mulighet til å se på dine Storslåtte Bygninger fra beholdningsmenyen din, under fanen som heter Storslåtte Bygninger. Merk deg at du vil ikke kunne se Storslåtte Bygninger som du ikke har noen skisser til på denne lista.

Skisser

Hvert Storslått Bygning krever ni skisser som du må samle sammen før du kan bygge bygget. Disse skissene kan du samle på følgende måte:

Ved å bistå naboene/klanmedlemmene med å polere eller motivere.
Plyndre naboene dine, men med viten om at sjansene for å finne noen er mindre enn når du motiverer/polerer
Hjelp andre spillere med deres Storslåtte bygninger.(Se på delen for "Donasjonsbelønninger")
Diamanter, Så snart du har funnet minst en skisse på en annen måte
Spesialbegivenheter kan ha skisser som belønninger
Bygaver som dukker opp i byen din, har og en liten sjanse for at du kan finne en.
Klanekspedisjonen er også en måte å finne skisser. For hver fullførte steg i Klanekspedisjonen kan du klikke på en skattekiste. Kanskje du er heldig?
Alter av inspirasjon Alter av inspirasjon er en Spesiell Bygning som gir deg skisser hvis den er motivert.

Når du polerer/motiverer/plyndrer en bygning vil det kun være mulig å finne skisser til Storslåtte Bygninger fra den tidsalderen bygningen tilhører. For eksempel: hvis du motiverer et keramikkverksted i Bronsealderen vil det kun være mulig å finne skisser til Storslåtte Bygninger som tilhører bronsealderen, slik som Statue av Zevs eller Babels tårn – Great buildings of Bronze Age.

Dersom du har tre av samme skisse eller dobbelt opp av to skisser i en av dine Storslåtte Bygninger, kan du bytte disse for å få en annen skisse. Du vil kun få en ny skisse i den Storslåtte Bygningen den tilhører og det vil være helt tilfeldig hvilken av skissene du får..

Varer

Når du har nok skisser til å bygge din nye Storslåtte Bygning for første gang vil du trenge varer for å bygge den. Du finner oversikt over de nødvendige varene inne på hver Storslåtte Bygning.

Du kan samle disse varene ved å bytte varer i Handel som du finner i menyen til høyre for Kartet. Så fort du har samlet nok varer kan du bygge din nye Storslåtte Bygning ved å klikke på 'Konstruer"-knappen.

Oppgradering Storslåtte Bygninger

Når du har bygget din Storslåtte Bygning for første gang vil den være på nivå 0 og vil se ut som en byggeplass.

Den vil ikke bygge seg selv slik som andre bygninger. Du må bygge den ved hjelp av Forge-Poeng.

Din nye Storslåtte Bygning vil reise seg først når den kommer på nivå 1. Du kan deretter oppgradere den til nivå 10 ved hjelp av Forge Points. Etter nivå 10 vil du trenge et nytt sett av skisser for å låse opp neste nivå (et sett = et nytt nivå låses opp).

Jo høyere nivå du bygger din Storslåtte Bygning, jo mer verdifulle bonuser. Det kreves stadig større antall Forge Points for å bygge hvert nivå.

I menyen liste kan du klikke inn på hver av dine Storslåtte Bygninger for å finne mer detaljer om hvilken bonus bygget gir og hvor mange Forge-Poeng det koster å bygge opp et nivå.

Bidra til en Storslått Bygning

Når du bidrar til en venn, klanmedlem eller nabo til bygging av deres Storslåtte Bygninger, vil de fem som bidrar mest motta en belønning så snart bygget er ferdig. Spillere som har Arken vil også motta tilleggs bonus når de er blant de fem som har bidratt mest til spillerens bygning.

Belønningene for å bidra til en Storslått Bygning kan være:

Forge-Poeng
Medaljer
Skisser fra den bygningen du bidro til

Storslått bygning-liste

Under her, finner du en liste over alle Storslåtte Bygninger som er i spillet. Om du vil se en oversikt over egenskapene til alle byggene, så kan du ta en titt på vår Storslått bygning-økning-side.

Bygning	Tidsalder	Størrelse	Ferdigheter
Observatoriet	Ingen alder	3x3	Klanvarer Hardnakket motstand
Relikvietempel	Ingen alder	6x6	Relikviejakt
Delfis orakel	Ingen alder	3x3	Forsyningsproduksjon Lykke
Babels tårn	Bronsealder	4x4	Vareproduksjon Befolkning
Statue av Zevs	Bronsealder	2x3	Millitærboost
Colosseum	Jernalder	6x7	Medaljeproduksjon Lykke
Fyrtårnet i Alexandria	Jernalder	4x4	Vareproduksjon Forsyningsboost
Hagia Sofia	Tidlig middelalder	7x6	Forskning Lykke
Aachen domkirke	Tidlig middelalder	4x6	Myntproduksjon Millitærboost
Galatatårn	Tidlig middelalder	3x3	Vareproduksjon Hindring for plyndring
Markuskirken	Høymiddelalder	6x6	Vareproduksjon Mynt boost
Notre Dame	Høymiddelalder	4x6	Forsyningsproduksjon Lykke
Vasilijkatedralen	Senmiddelalder	5x5	Myntproduksjon Hardnakket motstand
Castel del Monte	Senmiddelalder	5x5	Forskning Millitærboost
Frauenkirche i Dresden	Kolonitiden	5x5	Vareproduksjon Lykke
Deal Castle	Kolonitiden	7x7	Medaljeproduksjon Hardnakket motstand
Royal Albert Hall	Industrialderen	7x6	Vareproduksjon Forsyningsboost
Capitol	Industrialderen	7x5	Forsyningsproduksjon Befolkning
Château Frontenac	Den Progressive Tid	5x6	Myntproduksjon Oppdragsbelønningsboost
Alcatraz	Den Progressive Tid	10x7	Fengselsenhet Lykke
Space needle	Den Moderne Tid	6x5	Myntproduksjon Lykke
Atomium	Den Moderne Tid	7x6	Klanvarer Lykke
Cape Canaveral	Den Postmoderne Tid	4x5	Forskning
Habitatet	Den Postmoderne Tid	7x6	Myntproduksjon Befolkning
Lotustempelet	Samtiden	6x6	Myntproduksjon Lykke
Innovasjonstårnet	Samtiden	6x6	Forskning Befolkning
Våpenhviletårnet	Morgendagen	6x5	Forsyningsproduksjon Bistandsvarer
Voyager V1	Morgendagen	4x7	Forsyningsproduksjon Plyndrevarer
Arken	Fremtiden	7x5	Klanvarer Bidragsøkning
Regnskogprosjekt	Fremtiden	6x6	Vareproduksjon Hjelpeskisser
Gaea-statue	Arktisk fremtid	6x4	Medaljeproduksjon Lykke
Frøhvelv	Arktisk fremtid	5x6	Forsyningsproduksjon Hjelpende hånd
Arktisk orangeri	Arktisk fremtid	7x7	Forskning Kritisk treff
Atlantis Museum	Marinefremtid	6x7	Vareproduksjon Plyndring og røving
Kraken!	Marinefremtid	5x5	Forskning Første angrep
Den blå galaksen	Marinefremtid	7x5	Medaljeproduksjon Dobbel innsamling
Terrakottahær	Virtuell fremtid	4x6	Avanserte taktikker
Himejislott	Virtuell fremtid	6x6	Forsyningsproduksjon Krigsbytte
Stjernekikker	Romalder Mars	5x5	Vareproduksjon i forrige epoke
Virgo-prosjektet	Romalder Mars	5x5	Myntproduksjon Missilutskytning
Romfrakter	Romalder Asteroidebelte	7x4	Baneoverføring Diplomatiske gaver
Flyvende øy	Romalder Venus	4x6	Mystiske fragmenter
A.I.-kjerne	Romalder Jupiter	5x5	Klanvarer Algoritmisk kjerne
Saturngate VI CENTAURUS	Romalder Titan	4x4	Vareproduksjon i forrige epoke Millitærboost
Saturngate VI PEGASUS	Romalder Titan	4x4	Forskning Hardnakket motstand
Saturngate VI HYDRA	Romalder Titan	4x4	Klanvarer Avanserte taktikker
Stjernekrigsskip	Romalder Stjerneportal	5x3	Fengselsenhet Avanserte taktikker
Kosmisk katalysator	Romalder Stjerneportal	4x4	Klanvarer Kritisk treff

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-Great Buildings are one of the fundamental mechanics of Forge of Empires. They represent great achievements in humanity's history and future and provide very powerful bonuses for your city!
+Storslåtte bygninger er en av de fundamentale mekanikkene i Forge of Empires. De representerer store prestasjoner i menneskehetens historie og i fremtiden, og gir meget gode bonuser til byen din!
 __TOC__
-==What makes Great Buildings special?==
+==Hva gjør Storslåtte bygninger så spesielle?==
-Great Buildings provide your city with a unique bonus and often an additional production. They can also be leveled up to very high levels, providing even better bonuses and higher productions to your city while remaining the same size.
+Storslåtte Bygninger gir byen din en unik bonus og ofte en tilleggsproduksjon. De kan også oppgraderes til veldig høye nivåer, noe som vil gi bedre bonuser og høyere produksjon til byen din. Fordelen er at bygget forblir i samme størrelse, noe som vil spare plass.
-Additionally, contributing Forge Points to the buildings of your friends, neighbors and guild mates may grant you contribution rewards for your own city and Great Buildings!
+I tillegg så kan du hjelpe venner, naboer og klanmedlemmer, ved å legge Forge-poeng på deres Storslåtte bygninger, noe som kan gi deg bidragsbonuser til din egen by og dine Storslåtte bygninger!
-==Building a Great Building==
+==Slik bygger du en Storslått Bygning==
-Great Buildings [[File:Great building.png]] are built very differently than regular buildings in the game. They require a set of [[Great Buildings#Blueprints|Blueprints]] and [[Goods]] of their age to be constructed. The Building Menu will show you an overview of available Great Buildings and their Blueprints at a glance.<br>
+Storslåtte Bygninger [[File:Great building.png]] bygges på en helt annerledes måte enn vanlige bygninger i spillet. De krever et sett med [[Great Buildings#Blueprints|Skisser]] og [[Varer]] fra byggets egen alder for å bygges. Bygningsmenyen vil vise deg en oversikt over tilgjengelige Storslåtte Bygninger, og et blikk på skissene.<br>
-You are also able to view your Great buildings from the inventory menu under the Great buildings tab.
+Du har også mulighet til å se på dine Storslåtte Bygninger fra beholdningsmenyen din, under fanen som heter Storslåtte Bygninger.
-Note that you won't see Great Buildings you haven't found any Blueprints of in this list.
+Merk deg at du vil ikke kunne se Storslåtte Bygninger som du ikke har noen skisser til på denne lista.
-===Blueprints===
+===Skisser===
-Every Great Building requires nine blueprints, which you have to collect in order to construct the building. That can be achieved in the following ways:<br>
+Hvert Storslått Bygning krever ni skisser som du må samle sammen før du kan bygge bygget. Disse skissene kan du samle på følgende måte:<br>
-* Polish or Motivate your neighbors/guildmates<br>
+* Ved å bistå naboene/klanmedlemmene med å polere eller motivere.<br>
-* Plunder your neighbors, though chances to find something are a little lower than with polishing/motivating<br>
+* Plyndre naboene dine, men med viten om at sjansene for å finne noen er mindre enn når du motiverer/polerer<br>
-* Help other players construct their great buildings (see section "Donation Rewards")<br>
+* Hjelp andre spillere med deres Storslåtte bygninger.(Se på delen for "Donasjonsbelønninger")<br>
-* Diamonds, once you found at least one blueprint of that building one of the other ways<br>
+* Diamanter, Så snart du har funnet minst en skisse på en annen måte<br>
-* Special events may feature blueprints as prizes<br>
+* Spesialbegivenheter kan ha skisser som belønninger<br>
-* Incidents happening in your city can also give a small chance at finding blueprints<br>
+* Bygaver som dukker opp i byen din, har og en liten sjanse for at du kan finne en.<br>
-* The Guild expedition is also a way to get blueprints. Look in the chest to see if you are lucky to get one, and what the percent is to win it.
+* Klanekspedisjonen er også en måte å finne skisser. For hver fullførte steg i Klanekspedisjonen kan du klikke på en skattekiste. Kanskje du er heldig?
-* Lastly a special building [[Shrine_of_Inspiration|The Shrine of Inspiration]] Gives out an blueprint if motivated
+* Alter av inspirasjon [[Shrine_of_Inspiration|Alter av inspirasjon]] er en Spesiell Bygning som gir deg skisser hvis den er motivert.
-When Polishing/Motivating/Plundering, the affected building's age defines what blueprint you might find. ''Example: If you motivate a pottery, a Bronze Age building, you can only find blueprints for the Statue of Zeus or the Tower of Babel – Great buildings of Bronze Age.'' <br>
+Når du polerer/motiverer/plyndrer en bygning vil det kun være mulig å finne skisser til Storslåtte Bygninger fra den tidsalderen bygningen tilhører. ''For eksempel: hvis du motiverer et keramikkverksted i Bronsealderen vil det kun være mulig å finne skisser til Storslåtte Bygninger som tilhører bronsealderen, slik som Statue av Zevs eller Babels tårn – Great buildings of Bronze Age.'' <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:middle"
-|style="text_align=top"| You can also trade two duplicates in a specific Great building for one blueprint in that same Great Building (but still in a random spot) if you are still looking to get a specific spot.
+|style="text_align=top"| Dersom du har tre av samme skisse eller dobbelt opp av to skisser i en av dine Storslåtte Bygninger, kan du bytte disse for å få en annen skisse. Du vil kun få en ny skisse i den Storslåtte Bygningen den tilhører og det vil være helt tilfeldig hvilken av skissene du får..
 |style="width:300px"|[[File:Blueprints.png|middle|300px]]
 |}
-===Goods===
+===Varer===
-Once you have the Blueprints of the buiding, you will also need th geather the goods required to contstruct it.
+Når du har nok skisser til å bygge din nye Storslåtte Bygning for første gang vil du trenge varer for å bygge den. Du finner oversikt over de nødvendige varene inne på hver Storslåtte Bygning.
 [[File:GB-Build.png|700px]]
-Make sure to trade with your guild, your neighbors and friends to obtain the needed goods. Once everything is ready, place the Great Building in your city by using the "Construct"-Button.
+Du kan samle disse varene ved å bytte varer i Handel som du finner i menyen til høyre for Kartet. Så fort du har samlet nok varer kan du bygge din nye Storslåtte Bygning ved å klikke på 'Konstruer"-knappen.
-==Leveling Great Buildings==
+==Oppgradering Storslåtte Bygninger==
-Once you placed a great building, it's on level 0, like a construction site.
+Når du har bygget din Storslåtte Bygning for første gang vil den være på nivå 0 og vil se ut som en byggeplass.
 [[File:C_SS_MiddleAge_6x7.png]]
-Unlike other buildings, these don't build up themselves, but have to be constructed with the use of forge points.
+Den vil ikke bygge seg selv slik som andre bygninger. Du må bygge den ved hjelp av Forge-Poeng.
-When the building reaches level 1, it is finally built, but can be upgraded to level 10 with forge points alone. You will then need set of blueprints to unlock levels past 10 (one set = one more level available).
+Din nye Storslåtte Bygning vil reise seg først når den kommer på nivå 1. Du kan deretter oppgradere den til nivå 10 ved hjelp av Forge Points. Etter nivå 10 vil du trenge et nytt sett av skisser for å låse opp neste nivå (et sett = et nytt nivå låses opp).
-The higher the building's level, the more powerful the bonus becomes and the greater the amount of forge points are needed to reach the next level.
+Jo høyere nivå du bygger din Storslåtte Bygning, jo mer verdifulle bonuser. Det kreves stadig større antall Forge Points for å bygge hvert nivå.
-Details on the forge-point costs and bonuses can be found in the respective [[Great Buildings#Great Building List|site]] for each building.
+I menyen [[Storslått bygning-liste#Storslått bygning-liste|liste]] kan du klikke inn på hver av dine Storslåtte Bygninger for å finne mer detaljer om hvilken bonus bygget gir og hvor mange Forge-Poeng det koster å bygge opp et nivå.
-==Contributing to a Great Building==
+==Bidra til en Storslått Bygning==
-When contributing to a Great Building of a friend, guild mate or neigbor, the '''top five''' contributors will receive a reward once the building is completed. Players who have [[The Arc]] also get additional bonuses when placing in the top five of another player's building.
+Når du bidrar til en venn, klanmedlem eller nabo til bygging av deres Storslåtte Bygninger, vil de fem som bidrar mest motta en belønning så snart bygget er ferdig. Spillere som har [[Arken]] vil også motta tilleggs bonus når de er blant de fem som har bidratt mest til spillerens bygning.
-The rewards for contributing to a Great Building can be:
+Belønningene for å bidra til en Storslått Bygning kan være:
-* Forge Points
+* Forge-Poeng
-* Medals
+* Medaljer
-* Blueprints of the supported building
+* Skisser fra den bygningen du bidro til
 [[File:GB-Contribute.png|700px]]
-==Great Building List==
+==Storslått bygning-liste==
-Below you can find a list of all Great Buildings currently in the game. If you'd like to see an overview of the effects of all Great Buildings in the game, please have a look at our [[Great Building Boosts]]-Page.
+Under her, finner du en liste over alle Storslåtte Bygninger som er i spillet. Om du vil se en oversikt over egenskapene til alle byggene, så kan du ta en titt på vår [[Storslått bygning-økning]]-side.
-{{:Storslått Bygning-liste}}
+{{:Storslått bygning-liste}}

Navigasjonsmeny

Søk