Winter Event 2023: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 1. des. 2023 kl. 07:28

Hilsener! Er det lyden av Santa sine bjeller jeg hører? Det er på tide å henge opp strømpe og pynte treet - Vinterarrangementet er her med alle sine premier og festlige glede!

Our Quest Givers, Ami and Isabella, once again need your help to decorate Mistletown for the festive season. Help them out, listen to Ami's stories and have fun unwrapping gifts and winning some magical prizes!

Hvordan kan jeg delta i Vinterarrangementet?

Vinteroppgavelinje

Vinterarrangementet er tilbake i 2023, og vi har noen oppgaver klare for deg å takle kulden! I løpet av arrangementet vil du støte på 70 oppgaver: 40 rushoppgaver vil være tilgjengelige umiddelbart, deretter en ny daglig oppgave hver eneste dag i arrangementet.

Arrangementmekanikk

Vårt vinter brett er tilbake igjen for deg å nyte! Som i fjor begynner du den festlige moroa ved å samle Stars fra oppgavelinjen, i tillegg til spesielle daglige oppgaver og hendelser gjemt rundt omkring i byen din.

Når du har samlet nok stjerner og ønsker å starte feiringen, bare stokk bunken med Mystiske pakker og bruk 10 stjerner for å åpne en av dem.
I tillegg, hver gang du åpner en pakke, vil du motta en fyrstikk, som kan brukes til å gjøre fremskritt mot hovedpremien! Bruk en fyrstikk for å tenne lys inne i 1 eller 2 byhus. Når alle 20 husene er tent, vil byens vintertre lyse opp, og du vil få den spesielle hovedpremien!

I tillegg til vanlige gaver, er det også en sjanse for at du kan støte på en spesiell flis når du åpner en gave. Disse er:

Bland	Bland vil selvfølgelig blande brettet for deg, og det vil også gi deg 10 stjerner. Når det kombineres med "Dobbel utbetaling", dobles stjernene, men flisene blandes bare en gang.
Dobbel Utbetaling	Dobbel Utbetaling vil doble belønningen fra den neste gaven du åpner. Hvis du ikke åpner noen gaver den dagen, vil den doble utbetalingen overføres til neste dag når du åpner en gave.
Vis 2	Vis 2 vil avsløre innholdet av to gaver på brettet, og det vil også gi deg en liten mengde stjerner. Når det kombineres med "Dobbel Utbetaling", dobles stjernene, men bare to fliser avsløres.

Skjult blant gavene på shuffle-brettet er den Daglige Spesialen. Hvis du er heldig nok til å vinne Den Daglige Spesialen eller finne "Bland", vil du også vinne en alv til Alvverkstedet.
Du kan også vinne nøkler fra shuffle-brettet ved å åpne gaver. Disse nøklene lar deg åpne dørene til en kalender, så sørg for å prøve å vinne en nøkkel hver dag for å låse opp hele kalenderen!

Alvverksted

Det ville ikke vært Vinterevent 2023 uten et Alvverksted! Du har igjen muligheten til å velge en av to gaver for å legge til i en bonusgavehaug, som du deretter kan låse opp med diamanter. Eller hvis du bare ikke kan velge, kan du betale diamantkostnaden for å legge til begge, eller til og med bytte gavealternativene som er tilgjengelige for å velge mellom!

Hver gang du vinner Den Daglige Spesialen eller finner en spesiell flis, vil du også vinne en alv til Alvverkstedet. Hver gang du vinner en alv, får du muligheten til å velge en av to gaver for å legge til i en bonusgavehaug.
Ikke gå glipp av det, for blant bonusgavene er fantastiske bygninger, som Oppgraderingssettene for Elfie's Cream & Nog Shop og Elfie's Cream & Nog Emporium , det episke Vinter 2023 Utvalgsettet og mange flere vakre gaver!

Merk: Du kan åpne Alvvelsignelsene når som helst ved å betale med diamanter, men husk: jo større haugen, desto bedre avtale får du!

Vintereventkalender

Vintereventkalenderen er tilbake og tilbyr en ny dør å låse opp hver dag, hver med en premie. Lås opp alle dørene i kalenderen for å vinne noen bonuspremier! Disse inkluderer Santa's Spectacular Showtime, samt Forge Plus i en periode på 7 dager!

Nye dører vil låses opp hver dag under Vintereventet 2023, så sørg for å komme tilbake hver dag for å finne nøklene!

Hvis du er veldig heldig og vinner mer enn én nøkkel på samme dag på shuffle-brettet , vil du tjene en Master Key Part og 10 stjerner i stedet, som vil tillate deg å montere ekstra nøkler for å låse opp eventuelle kalenderdager du går glipp av (5 nøkkeldeler kreves for å lage en mesternøkkel). Du kan også vinne mesternøkkeldeler i de daglige utfordringene, eller kjøpe dem med diamanter.

Vennligst merk: Hvis den daglige nøkkelen din dobles, vil du få en daglig nøkkel og en mesternøkkeldel sammen med 10 stjerner!

Daglig Nøkkel

Mesternøkkeldel

Mesternøkkel

Vinterbelønninger

Daglige Spesialer

Hold et skarpt øye med de daglige spesialene. For å vinne de daglige spesialene, må du åpne gaver. Hver gave har en forskjellig sjanse til å vinne den daglige spesialen. Klikk på gaven du vil åpne for å se detaljer om belønningene.

Hovedpremien

Vinterunderverden-pyramiden

Vinterlandspyramide - nivå 1	Vinterlandspyramide - nivå 2	Vinterlandspyramide - nivå 3
Vinterlandspyramide - nivå 4	Vinterlandspyramide - nivå 5	Vinterlandspyramide - nivå 6
Vinterlandspyramide - nivå 7	Vinterlandspyramide - nivå 8	Vinterlandspyramide - nivå 9
	Vinterlandspyramide - nivå 10

Storslått Vinterlandspyramide og Majestetisk Vinterlandspyramide

Det er ikke alt! Det vil være to oppgraderinger for å øke statistikkene på pyramiden din for å gjøre den til Storslått Vinterlandspyramide (Sølvoppgradering) og Majestetisk Vinterlandspyramide (Gulloppgradering).

Bruk Storslått Vinterlandspyramide Sølvoppgraderingssettet for å oppgradere Vinterpyramiden din på nivå 10 til Storslått Vinterlandspyramide. Deretter kan du bruke Majestetisk Vinterlandspyramide Gulloppgraderingssettet for å få Majestetisk Vinterlandspyramide!

Vinterlandspyramide
(4x4)

Storslått Vinterlandspyramide
(4x4)

Majestetisk Vinterlandspyramide
(4x4)

Forsterkninger:

22 til 25% Angrep for Angripende Hær
23 til 26% Angrep for Forsvarende Hær

Produksjon:

1800 til 118600 Forsyninger

Når motivert

10 til 13 Forge Poeng
13 til 16 Varer
10 Tilfeldige Enheter
5 Storslått Vinterlandspyramide Sølvoppgraderingssettfragmenter (150 Kreves)
1 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragment (100 Kreves)

Ingen Veiforbindelse Kreves

Forsterkninger:

225 til 14003 Befolkning
24 til 27% Angrep for Angripende Hær
1 til 4% Angrep for Angripende Hær i Slagmark
26 til 29% Angrep for Forsvarende Hær

Produksjon:

1900 til 126700 Forsyninger

Når motivert

13 til 16 Forge Poeng
29 til 32 Varer
11 Tilfeldige Enheter
5 Majestetisk Vinterlandspyramide Gulloppgraderingssett (150 Kreves)
2 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragmenter (100 Kreves)

Ingen Veiforbindelse Kreves

Forsterkninger:

238 til 14811 Befolkning
26 til 29% Angrep for Angripende hær
5 til 8% Angrep for Angripende hær i Slagmark
29 til 32% Angrep for Forsvarende hær
9 til 12% Angrep for Forsvarende hær i KlansEkspedisjonen

Produksjon:

2000 til 134800 Forsyninger

Når motivert

16 til 19 Forge Poeng
45 til 48 Varer
12 Tilfeldige Enheter
3 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragmenter (100 Kreves)

Ingen Veiforbindelse Kreves

Merk: Du kan bare oppgradere din Vinterlandspyramide Nivå 10 med Storslått Vinterlandspyramide Sølvoppgraderingssettet for å transformere Vinterlandspyramide til Storslått Vinterlandspyramide. Deretter trenger du et annet oppgraderingssett, Majestetisk Vinterlandspyramide Gulloppgraderingssett for å transformere din Storslått Vinterlandspyramide til Majestetisk Vinterlandspyramide.
Husk også at Vinterlandspyramide - Nivå 10 gir deg 1 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragment, Storslått Vinterlandspyramide gir 2 fragmenter, og Majestetisk Vinterlandspyramide gir til og med 3 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragmenter

Ekstra Vinterbegivenhetsbelønninger

Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights

Men vent, vi har flere gaver til deg! Vi har også en søt boost for fjorårets Sjokoladeribygning! Vi presenterer Ted's Blissful Choc og Ketebo Candy Delights! Nøtteknekker Vaktstue mottar også en boost! Så alle sammen har fått et nytt nivå!

Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights
	De gyldne oppgraderingene kan skaffes i Alvenes verksted, Sølv- og Gull-ligaen, Kalenderfullføringsbelønning og Hendelsespasset.

Ted's Blissful Choc

Ketebo Candy Delights

Forsterkninger:

760 til 17219 Lykke
28% til 41% Angrep for Angripende Hær
9% til 13% Forsvar for Angripende Hær
5% til 9% Angrep for Forsvarende Hær
23% til 36% Forsvar for Forsvarende Hær

Produksjon:

4 Forge Poeng
44 Varer
1 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragment
(100 Kreves)

Når motivert

4 Forge Poeng
20 Varer
2 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragmenter
(100 Kreves)

Forsterkninger:

760 til 17219 Lykke
8% til 12% Angrep for Angripende Hær
33% til 47% Forsvar for Angripende Hær
16% til 30% Angrep for Forsvarende Hær
6% til 10% Forsvar for Forsvarende Hær

Produksjon:

20 Forge Poeng
12 Varer
1 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragment
(100 Kreves)

Når motivert

8 Forge Poeng
8 Varer
2 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragmenter
(100 Kreves)

Lykkelig vakthus for nøtteknekker

Husk Nøtteknekkeren - gi denne bygningen en knakende boost og gjør den enda mer fantastisk!

Sikre deg Lykkelig vakthus for nøtteknekker Oppgraderingssettet som en premie i Alvenes verksted, som en kalenderbelønning eller som en produksjon fra Ted's Blissful Choc eller Ketebo Candy Delights, og forvandle din Nøtteknekker Vaktstue til Lykkelig vakthus for nøtteknekker!

Lykkelig vakthus for nøtteknekker

Lykkelig vakthus for nøtteknekker Oppgraderingssett kan bli funnet i Alvenes verksted, som en produksjon fra Ted's Blissful Choc eller Ketebo Candy Delights.

Forsterkninger:

8% til 12% Angrep for Angripende Hær
10% til 14% Forsvar for Angripende Hær

Production:

2 Forge Poeng

Når motivert

4 ForgePoeng
3 Masseselvhjelpssettfragmenter
(30 Påkrevd)

Andre nye belønningsbygninger

Julegleden stopper ikke der! Denne vinterbegivenheten har vi også noen flere nye festlige bygninger for å legge til litt sesongglede i byen din!

Nissens nydelige narrativ (3x3)

Capys vinterferiespa (3x2)

Magisk vintersnøglobus (2x3)

Nissens nydelige narrativ

Capys vinterferiespa

Magisk vintersnøglobus

Forsterkninger:

44% Angrep for Angripende Hær
60% Forsvar for Angripende Hær
57% Angrep for Forsvarende Hær

Produksjon:

36 Forge Poeng

Når motivert

25 Varer
24 Varer fra forrige tidsalder
10 Vinterlandspyramide Sølv Utvalgssettfragmenter
(150 Påkrevd)

Forsterkninger:

-1080 til -24450 Lykke
-248 til -15450 Befolkning
6 til 12% Angrep for Angripende Hær
8 til 14% Forsvar for Angripende Hær
21 til 27% Angrep for Forsvarende Hær

Produksjon:

30 til 42 Varer fra forrige tidsalder

Når motivert
Tilfeldig Produksjon:

75% Sjanse - 1 Renoveringsskitfragment (30 Påkrevd)
25% Sjanse - 5 One Up Kit-fragmenter (30 Påkrevd)

Forsterkninger:

-1620 til -36670 Lykke
-166 til -10300 Befolkning
12 til 18% Angrep for Angripende Hær
4 til 10% Angrep for Forsvarende Hær
9 til 15% Forsvar for Forsvarende Hær

Produksjon:

3 til 9 Forge Poeng

Når motivert
Tilfeldig Produksjon:

75% Sjanse - 1 One Up Kit-fragment (30 Påkrevd)
25% Sjanse - 5 Renoveringsskitfragmenter (30 Påkrevd)

Byens innbyggere fortjener en godbit, så vi introduserer Alfys nogbutikk - et nivå 4-bygg som gir Utvalgssettfragmenter for årets hovedarrangementbygg, blant andre flotte bonuser! Disse byggene og oppgraderingene kan skaffes fra Alvenes verksted!
Du kan transformere det nivå 2-bygget med en Alfys krem- & nogbutikk Silver Upgrade Kit til Alfys krem- & nogbutikk og deretter oppgradere Alfys krem- & nogbutikk til Alfys krem- & nogemporium med Alfys krem- & nogemporium Golden Upgrade Kit .

Alfys nogbutikk Lv. 1 (3x3)

Alfys nogbutikk Lv. 2 (3x3)

Alfys krem- & nogbutikk (3x3)

Alfys krem- & nogemporium (3x3)

Alfys nogbutikk - Lv. 1

Alfys nogbutikk Lv. 2

Alfys krem- & nogbutikk

Alfys krem- & nogemporium

Forsterkninger:

23 til 28% Angrep for Angripende Hær

Produksjon:

11 til 13 Forge Poeng

Når motivert

1 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragment
(150 Påkrevd)

Forsterkninger:

23 til 28% Angrep for Angripende Hær

Production:

11 to 13 Forge Poeng

Når motivert

22 til 30 Varer
3 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragmenter
(150 Påkrevd)

Forsterkninger:

-1360 til -30600 Lykke
23 til 28% Angrep for Angripende Hær
32% til +37% Angrep for Forsvarshær

Produksjon:

11 til 13 Forge Poeng

Når motivert

22 til 30 Varer
3 Vinterlandspyramide Sølv Utvalgssettfragmenter
(150 Påkrevd)

Forsterkninger:

-1620 til -36670 Lykke
-248 til -15450 Befolkning
25 til 30% Angrep for Angripende Hær
34 til 39% Angrep for Forsvarshær

Produksjon:

13 til 15 Forge Poeng

Når motivert

34 til 42 Varer
3 Vinterunderverden Pyramide Gull Utvalgssettfragmenter
(150 Påkrevd)

Vinterevent 2023 Liga

Åpne gaver, gjør ditt aller beste, og sørg for å ende blant de beste der flotte belønninger venter på deg. Ikke bare de sølv- og gulloppgraderingene du så desperat ønsker deg, men også en gnistrende avatar og en fantastisk bygning som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!

Merk: Jo lenger du kommer i arrangementet, desto høyere klatrer du opp på ligatabellen. Husk: jo høyere rangering, desto bedre bonusgoder venter på å bli åpnet.

Ligabelønninger

I dette vintereventet kan du vinne en eksklusiv bygning som bare kan oppnås hvis du avslutter i Gull-ligaen i årets ligaer.

Herlig pepperkakehytte (3x3)
Dette søte hytta kan bare oppnås som en premie i Gull-ligaen (Topp 1%)

Forsterkninger:

45% Angrep for Angripende Hær
56% Angrep for Forsvarshær
75% Forsvar for Forsvarshær

Produksjon:

31 Forge Poeng

Når motivert

27 Varer
27 Varer fra forrige tidsalder
20 Vinterunderverden Pyramide Gull Utvalgssettfragmenter
(150 Påkrevd)

Ingen veiforbindelse påkrevd

Vinterpass

Ikke glem å kreve belønningene dine i Vinterpassene! Du kan kjøpe Sølv- og Gullarrangementpassene når som helst i arrangementet. Alle premiene du ikke har krevd ennå, kan legges direkte til inventaret ditt. Men ikke bekymre deg: alle uavhentede premier blir tildelt automatisk når arrangementet er over, slik at du ikke går glipp av noe!
I disse passene kan du finne Storslått Vinterlandspyramide Upgrade Kit og Majestetisk Vinterlandspyramide Upgrade Kit , men også Sjokolademakeri Gull Valgsett for å gjøre om Ted's Choc eller Ketebo Candy til Ted's Blissful Choc eller Ketebo Candy Delights!

Vinteravatare

Ingen hendelse er komplett uten noen sesongmessige nye avatarer for deg å glede deg over! I år har vi 9 nye avatarer for å vise frem og fullføre vinterarrangementet!

Freya (Oppdragsbelønning)	Winston (Oppdragsbelønning)	Ginger (Ligabelønning)	Ophelia (Kalenderbelønning)	Jasper (Hovedpremie)
Thalia (Sølv Pass)	Juniper (Sølv Pass)		Walter (Gull Pass)	Astrid (Gull Pass)

Navigasjonsmeny

Søk

Winter Event 2023: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 1. des. 2023 kl. 07:28

Innhold

Hvordan kan jeg delta i Vinterarrangementet?

Vinteroppgavelinje

Arrangementmekanikk

Alvverksted

Vintereventkalender

Vinterbelønninger

Daglige Spesialer

Hovedpremien

Vinterunderverden-pyramiden

Storslått Vinterlandspyramide og Majestetisk Vinterlandspyramide

Ekstra Vinterbegivenhetsbelønninger

Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights

Lykkelig vakthus for nøtteknekker

Andre nye belønningsbygninger

Vinterevent 2023 Liga

Ligabelønninger

Vinterpass

Vinteravatare

Sideverktøy

@@ Linje 16: / Linje 16: @@
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
 ===Arrangementmekanikk===
-Vårt vinterslengbrett er tilbake igjen for deg å nyte! Som i fjor begynner du den festlige moroa ved å samle Stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] fra oppgavelinjen, i tillegg til spesielle daglige oppgaver og hendelser gjemt rundt omkring i byen din.<br>
+Vårt vinter brett er tilbake igjen for deg å nyte! Som i fjor begynner du den festlige moroa ved å samle Stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] fra oppgavelinjen, i tillegg til spesielle daglige oppgaver og hendelser gjemt rundt omkring i byen din.<br>
 <br>
 [[File:Win23GAME.png|center|600px]]<br>
-When you have collected enough Stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] and you want to start the merrymaking, just shuffle the stack of Mystery Presents and use 10 Stars to open one of them. <br>
+Når du har samlet nok stjerner [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] og ønsker å starte feiringen, bare stokk bunken med Mystiske pakker og bruk 10 stjerner for å åpne en av dem. <br>
-In addition, each time you open a Mystery Present, you will receive a Match Stick, which can be used to gain progress toward the Grand Prize! Use a Match Stick to light Candles inside 1 or 2 town houses. Once all 20 houses are lit, the town's Winter Tree will light up and you'll obtain the Special Grand Prize!
+I tillegg, hver gang du åpner en pakke, vil du motta en fyrstikk, som kan brukes til å gjøre fremskritt mot hovedpremien! Bruk en fyrstikk for å tenne lys inne i 1 eller 2 byhus. Når alle 20 husene er tent, vil byens vintertre lyse opp, og du vil få den spesielle hovedpremien!
-In addition to regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:<br>
+I tillegg til vanlige gaver, er det også en sjanse for at du kan støte på en spesiell flis når du åpner en gave. Disse er:<br>
 <br>
-{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
+{| style="width:85%; margin: auto; height:100px;"
 | style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
-'''Shuffle'''
+'''Bland'''
-| style="text-align:left" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
+| style="text-align:left" | Bland vil selvfølgelig blande brettet for deg, og det vil også gi deg 10 stjerner. Når det kombineres med "Dobbel utbetaling", dobles stjernene, men flisene blandes bare en gang.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
-'''Double Payout'''
+'''Dobbel Utbetaling'''
-| style="text-align:left" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
+| style="text-align:left" | Dobbel Utbetaling vil doble belønningen fra den neste gaven du åpner. Hvis du ikke åpner noen gaver den dagen, vil den doble utbetalingen overføres til neste dag når du åpner en gave.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
-'''Show 2'''
+'''Vis 2'''
-| style="text-align:left" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
+| style="text-align:left" | Vis 2 vil avsløre innholdet av to gaver på brettet, og det vil også gi deg en liten mengde stjerner. Når det kombineres med "Dobbel Utbetaling", dobles stjernene, men bare to fliser avsløres.
 |}<br>
-Hidden among the gifts on the shuffle board is the Daily Special. If you're lucky enough to win the Daily Special or find the "Shuffle", you'll also win an Elf for the Elves' Workshop.<br>
+Skjult blant gavene på shuffle-brettet er den Daglige Spesialen. Hvis du er heldig nok til å vinne Den Daglige Spesialen eller finne "Bland", vil du også vinne en alv til Alvverkstedet.<br>
-You can also win keys [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] from the shuffle board by opening Gifts. These keys allow you to open a  Calender doors, so make sure to try and win a key every day to unlock the entire Calendar!<br>
+Du kan også vinne nøkler [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] fra shuffle-brettet ved å åpne gaver. Disse nøklene lar deg åpne dørene til en kalender, så sørg for å prøve å vinne en nøkkel hver dag for å låse opp hele kalenderen!<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Elves' Workshop==
+==Alvverksted==
-There would be no Winter Event 2023 without an Elf's Workshop! You once again have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile which you can then unlock with diamonds. Or if you just can't choose, you can pay the diamond cost to add both of them, or even switch the gift options available to choose from!
+Det ville ikke vært Vinterevent 2023 uten et Alvverksted! Du har igjen muligheten til å velge en av to gaver for å legge til i en bonusgavehaug, som du deretter kan låse opp med diamanter. Eller hvis du bare ikke kan velge, kan du betale diamantkostnaden for å legge til begge, eller til og med bytte gavealternativene som er tilgjengelige for å velge mellom!
 [[File:WIN23ELF2.png|250px|center]]<br>
-Every time you win the Daily Special or find a special tile, you'll also win an Elf for the Elves' Workshop. Each time you win an Elf you will have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile.<br>
+Hver gang du vinner Den Daglige Spesialen eller finner en spesiell flis, vil du også vinne en alv til Alvverkstedet. Hver gang du vinner en alv, får du muligheten til å velge en av to gaver for å legge til i en bonusgavehaug.<br>
-Don't miss out, because among the bonus gifts are fantastic buildings, such as the Upgrades Kits for the Elfie's Cream & Nog Shop [[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] and the Elfie's Cream & Nog Emporium [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], the Epic Winter 2023 Selction Kit [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] and many more beautiful gifts!
+Ikke gå glipp av det, for blant bonusgavene er fantastiske bygninger, som Oppgraderingssettene for Elfie's Cream & Nog Shop [[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] og Elfie's Cream & Nog Emporium [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], det episke Vinter 2023 Utvalgsettet [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] og mange flere vakre gaver!
-'''Note:''' You can open the Elves' Blessings at all times by paying diamonds, but remember: the bigger the pile the better deal you get!<br>
+'''Merk:''' Du kan åpne Alvvelsignelsene når som helst ved å betale med diamanter, men husk: jo større haugen, desto bedre avtale får du!<br>
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Event Calendar==
+==Vintereventkalender==
-The Winter Calendar is returning too, offering a new door to unlock every day, each holding a prize. Unlock all doors in the Calendar to win some bonus prizes! Those include the Santa's Spectacular Showtime, as well as Forge Plus for a duration of 7 days!<br>
+Vintereventkalenderen er tilbake og tilbyr en ny dør å låse opp hver dag, hver med en premie. Lås opp alle dørene i kalenderen for å vinne noen bonuspremier! Disse inkluderer Santa's Spectacular Showtime, samt Forge Plus i en periode på 7 dager!<br>
 <br>
 [[fILE:WIN23CALENDER.png|500px|center]]<br>
-New doors will unlock each day of the Winter Event 2023, so make sure to come back every day to find the keys! <br>
+Nye dører vil låses opp hver dag under Vintereventet 2023, så sørg for å komme tilbake hver dag for å finne nøklene!<br>
-If you are very lucky and win more than one key on the same day on the suffle board [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]], you will earn a Master Key Part [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]] and 10 stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] instead, which will allow you to assemble additional Keys [[File:Reward icon winter master key.png|25px]] to unlock any Calendar days you miss (5 Key Parts required to make a Master Key). You can also win Master Key Parts in the Daily Challenges, or purchase them with diamonds.
+Hvis du er veldig heldig og vinner mer enn én nøkkel på samme dag på shuffle-brettet [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]], vil du tjene en Master Key Part [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]] og 10 stjerner [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] i stedet, som vil tillate deg å montere ekstra nøkler [[File:Reward icon winter master key.png|25px]] for å låse opp eventuelle kalenderdager du går glipp av (5 nøkkeldeler kreves for å lage en mesternøkkel). Du kan også vinne mesternøkkeldeler i de daglige utfordringene, eller kjøpe dem med diamanter.
-'''Please note:''' If your Daily Key is doubled, you will get a Daily Key and a Master Key Part together with 10 Stars!<br>
+'''Vennligst merk:''' Hvis den daglige nøkkelen din dobles, vil du få en daglig nøkkel og en mesternøkkeldel sammen med 10 stjerner!<br>
 <br>
-{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
+{|style="width:85%; margin: auto; height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Daily Key<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Daglig Nøkkel<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Master Key Part<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Mesternøkkeldel<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Master Key<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Mesternøkkel<br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Rewards==
+==Vinterbelønninger==
-===Daily Specials===
+===Daglige Spesialer===
-Keep a keen eye for the Daily Specials. To win the Daily Specials, you need to open gifts. Every gift has a different chance to win the Daily Special. Please click on the gift you want to open to see the details about its rewards.<br>
+Hold et skarpt øye med de daglige spesialene. For å vinne de daglige spesialene, må du åpne gaver. Hver gave har en forskjellig sjanse til å vinne den daglige spesialen. Klikk på gaven du vil åpne for å se detaljer om belønningene.<br>
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-===The Grand Prize===
+===Hovedpremien===
-====Winter Wonderland Pyramid====
+====Vinterunderverden-pyramiden====
-{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
+{|style="width:85%; margin: auto; height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A1-4ed9121f9.png|250px|link=]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._1|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A1-4ed9121f9.png|250px|link=]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._1|Vinterlandspyramide  - nivå 1]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A2-d0122677b.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A2-d0122677b.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2|Vinterlandspyramide - nivå 2]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A3-c8e20f872.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A3-c8e20f872.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3|Vinterlandspyramide  - nivå 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A4-2613c37d5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A4-2613c37d5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4|Vinterlandspyramide  - nivå 4]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5|Vinterlandspyramide  - nivå 5]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A6-1eba9a7a5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A6-1eba9a7a5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6|Vinterlandspyramide  - nivå 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A7-c38fcd364.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A7-c38fcd364.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7|Vinterlandspyramide  - nivå 7]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A8-ba75b732c.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A8-ba75b732c.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8|Vinterlandspyramide  - nivå 8]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A9-a1830b774.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A9-a1830b774.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9|Vinterlandspyramide  - nivå 9]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"|
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 10]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Vinterlandspyramide  - nivå 10]]<br>
 |style="text-align:center;"|<br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-====Grand Winter Wonderland Pyramid & Majestic Winter Wonderland Pyramid====
-That's not all! There will be two upgrades to boost the stats on your Pyramid to turn it in the '''Grand Winter Wonderland Pyramid''' (Silver Upgrade) and the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid''' (Golden Upgrade).
-Use the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to upgrade your Winter Pyramid level 10 to the Grand Winter Wonderland Pyramid. Afterwards you can use the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to get the Majestic Winter Wonderland Pyramid!<br>
+====Storslått Vinterlandspyramide og Majestetisk Vinterlandspyramide====
+Det er ikke alt! Det vil være to oppgraderinger for å øke statistikkene på pyramiden din for å gjøre den til '''Storslått Vinterlandspyramide''' (Sølvoppgradering) og '''Majestetisk Vinterlandspyramide''' (Gulloppgradering).
+Bruk Storslått Vinterlandspyramide Sølvoppgraderingssettet [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] for å oppgradere Vinterpyramiden din på nivå 10 til Storslått Vinterlandspyramide. Deretter kan du bruke Majestetisk Vinterlandspyramide Gulloppgraderingssettet [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] for å få Majestetisk Vinterlandspyramide!<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN23A-628761ee7.png |30px]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Winter Wonderland Pyramid]]<br>(4x4)
+! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN23A-628761ee7.png |30px]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Vinterlandspyramide]]<br>(4x4)
-! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]]<br>[[Grand_Winter_Wonderland_Pyramid|Grand Winter Wonderland Pyramid]]<br> (4x4)
+! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]]<br>[[Grand_Winter_Wonderland_Pyramid|Storslått Vinterlandspyramide]]<br> (4x4)
-! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]]<br>[[Majestic_Winter_Wonderland_Pyramid|Majestic Winter Wonderland Pyramid]]<br> (4x4)
+! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]]<br>[[Majestic_Winter_Wonderland_Pyramid|Majestetisk Vinterlandspyramide]]<br> (4x4)
 |-
 |[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|center|link=]]
@@ Linje 122: / Linje 124: @@
 |-
 ! style="text-align: left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 22 to 25% Attack for Attacking Army
+* 22 til 25% Angrep for Angripende Hær
-* 23 to 26% Attack for Defending Army
+* 23 til 26% Angrep for Forsvarende Hær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 1800 to 118600 Supplies
+* 1800 til 118600 Forsyninger
 <br>
-When motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 10 to 13 Forge Points
+* 10 til 13 Forge Poeng
-* 13 to 16 Goods
+* 13 til 16 Varer
-* 10 Random Units
+* 10 Tilfeldige Enheter
-* 5 Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
+* 5 Storslått Vinterlandspyramide Sølvoppgraderingssettfragmenter (150 Kreves)
-* 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment (100 Required)
+* 1 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragment (100 Kreves)
 <br>
-'''No Road Connection Required'''
+'''Ingen Veiforbindelse Kreves'''
 ! style="text-align: left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 225 to 14003 Population
+* 225 til 14003 Befolkning
-* 24 to 27% Attack for Attacking Army
+* 24 til 27% Angrep for Angripende Hær
-* 1 to 4% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
+* 1 til 4% Angrep for Angripende Hær i Slagmark
-* 26 to 29% Attack for Defending Army
+* 26 til 29% Angrep for Forsvarende Hær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 1900 to 126700 Supplies
+* 1900 til 126700 Forsyninger
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 13 to 16 Forge Points
+* 13 til 16 Forge Poeng
-* 29 to 32 Goods
+* 29 til 32 Varer
-* 11 Random Units
+* 11 Tilfeldige Enheter
-* 5 Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit (150 Required)
+* 5 Majestetisk Vinterlandspyramide Gulloppgraderingssett (150 Kreves)
-* 2 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
+* 2 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragmenter (100 Kreves)
 <br>
-'''No Road Connection Required'''
+'''Ingen Veiforbindelse Kreves'''
 ! style="text-align: left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 238 to 14811 Population
+* 238 til 14811 Befolkning
-* 26 to 29% Attack for Attacking Army
+* 26 til 29% Angrep for Angripende hær
-* 5 to 8% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
+* 5 til 8% Angrep for Angripende hær i Slagmark
-* 29 to 32% Attack for Defending Army
+* 29 til 32% Angrep for Forsvarende hær
-* 9 to 12% Attack for Defending Army in Guild Expeditions
+* 9 til 12% Angrep for Forsvarende hær i KlansEkspedisjonen
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 2000 to 134800 Supplies
+* 2000 til 134800 Forsyninger
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 16 to 19 Forge Points
+* 16 til 19 Forge Poeng
-* 45 to 48 Goods
+* 45 til 48 Varer
-* 12 Random Units
+* 12 Tilfeldige Enheter
-* 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
+* 3 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragmenter (100 Kreves)
 <br>
-'''No Road Connection Required'''
+'''Ingen Veiforbindelse Kreves'''
 |-
 |}
-'''Note:''' You can only upgrade your '''Winter Wonderland Pyramid Level 10''' with the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to transform the Winter Wonderland Pyramid into the '''Grand Winter Wonderland Pyramid'''. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to transform your Grand Winter Wonderland Pyramid into the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid'''.<br>
+'''Merk:''' Du kan bare oppgradere din '''Vinterlandspyramide Nivå 10''' med Storslått Vinterlandspyramide Sølvoppgraderingssettet [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] for å transformere Vinterlandspyramide til '''Storslått Vinterlandspyramide'''. Deretter trenger du et annet oppgraderingssett, Majestetisk Vinterlandspyramide Gulloppgraderingssett [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] for å transformere din Storslått Vinterlandspyramide til '''Majestetisk Vinterlandspyramide'''.<br>
-Also keep in mind that the Winter Wonderland Pyramid - Lv. 10 gives you 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment, the Grand Winter Wonderland Pyramid 2 fragments and the Majestic Winter Wonderland Pyramid even 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments [[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
+Husk også at Vinterlandspyramide - Nivå 10 gir deg 1 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragment, Storslått Vinterlandspyramide gir 2 fragmenter, og Majestetisk Vinterlandspyramide gir til og med 3 Vinterlandspyramide Utvalgssettfragmenter [[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-===Additional Winter Event Rewards===
+===Ekstra Vinterbegivenhetsbelønninger===
 ====Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights====
-But wait, we have more presents for you! We also have a sweet boost for last year's Chocolatery building! Introducing '''Ted's Blissful Choc''' and '''Ketebo Candy Delights'''! The Nutcracker Guardhouse is also receiving a boost! So all of them got a new level!<br>
+Men vent, vi har flere gaver til deg! Vi har også en søt boost for fjorårets Sjokoladeribygning! Vi presenterer '''Ted's Blissful Choc''' og '''Ketebo Candy Delights'''! Nøtteknekker Vaktstue mottar også en boost! Så alle sammen har fått et nytt nivå!<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
@@ Linje 188: / Linje 190: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Aa-7df660c0a.png|50px]][[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Ab-cc745dcb0.png|50px]]
-| style="text-align:center;"| The golden upgrades can be obtained in the Elves' Workshop, Silver & Gold League, Calendar Completion Reward and Event Pass.
+| style="text-align:center;"| De gyldne oppgraderingene kan skaffes i Alvenes verksted, Sølv- og Gull-ligaen, Kalenderfullføringsbelønning og Hendelsespasset.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
@@ Linje 196: / Linje 198: @@
 |-
 ! style="text-align: left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 760 to 17219 Happiness
+* 760 til 17219 Lykke
-* 28% to 41% Attack for Attacking Army
+* 28% til 41% Angrep for Angripende Hær
-* 9% to 13% Defense for Attacking Army
+* 9% til 13% Forsvar for Angripende Hær
-* 5% to 9% Attack for Defending Army
+* 5% til 9% Angrep for Forsvarende Hær
-* 23% to 36% Defense for Defending Army
+* 23% til 36% Forsvar for Forsvarende Hær
 <br>
-Productie:
+Produksjon:
-* 4 Forge Points
+* 4 Forge Poeng
-* 44 Goods
+* 44 Varer
-* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
+* 1 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragment<br>(100 Kreves)
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 4 Forge Points
+* 4 Forge Poeng
-* 20 Goods
+* 20 Varer
-* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
+* 2 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragmenter<br>(100 Kreves)
 ! style="text-align: left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 760 to 17219 Happiness
+* 760 til 17219 Lykke
-* 8% to 12% Attack for Attacking Army
+* 8% til 12% Angrep for Angripende Hær
-* 33% to 47% Defense for Attacking Army
+* 33% til 47% Forsvar for Angripende Hær
-* 16% to 30% Attack for Defending Army
+* 16% til 30% Angrep for Forsvarende Hær
-* 6% to 10% Defense for Defending Army
+* 6% til 10% Forsvar for Forsvarende Hær
 <br>
-Productie:
+Produksjon:
-* 20 Forge Points
+* 20 Forge Poeng
-* 12 Goods
+* 12 Varer
-* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
+* 1 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragment<br>(100 Kreves)
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 8 Forge Points
+* 8 Forge Poeng
-* 8 Goods
+* 8 Varer
-* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
+* 2 Nøtteknekker vaktbygning Utvalgssettfragmenter<br>(100 Kreves)
 |}
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-====Joyful Nutcracker Guardhouse====
+====Lykkelig vakthus for nøtteknekker====
-Remember the Nutcracker - give this building a cracking boost and making it even more awesome!
+Husk Nøtteknekkeren - gi denne bygningen en knakende boost og gjør den enda mer fantastisk!
-Bag the Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] as a prize in the Elves' Workshop, as a Calendar Reward or as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights, and turn your Nutcracker Guardhouse into the '''Joyful Nutcracker Guardhouse'''!<br>
+Sikre deg Lykkelig vakthus for nøtteknekker Oppgraderingssettet [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] som en premie i Alvenes verksted, som en kalenderbelønning eller som en produksjon fra Ted's Blissful Choc eller Ketebo Candy Delights, og forvandle din Nøtteknekker Vaktstue til '''Lykkelig vakthus for nøtteknekker'''!<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Joyful_Nutcracker_Guardhouse|Joyful Nutcracker Guardhouse]]
+! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Joyful_Nutcracker_Guardhouse|Lykkelig vakthus for nøtteknekker]]
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|75px]]
-| style="text-align:center;"| Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit can be found in the Elves' Workshop, as a as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights.
+| style="text-align:center;"| Lykkelig vakthus for nøtteknekker Oppgraderingssett kan bli funnet i Alvenes verksted, som en produksjon fra Ted's Blissful Choc eller Ketebo Candy Delights.
 |-
 |!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 8% to 12% Attack for Attacking Army
+* 8% til 12% Angrep for Angripende Hær
-* 10% to 14% Defense for Attacking Army
+* 10% til 14% Forsvar for Angripende Hær
 <br>
 Production:
-* 2 Forge Points
+* 2 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 4 Forge Points
+* 4 ForgePoeng
-* 3 Mass Self-Aid Kit Fragments<br>(30 Required)
+* 3 Masseselvhjelpssettfragmenter<br>(30 Påkrevd)
 |[[File:W_SS_MultiAge_WIN22B2-abda69c13.png|center|200px|link=]]
 |}
@@ Linje 260: / Linje 262: @@
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-====Other new reward buildings====
+====Andre nye belønningsbygninger====
-The Christmas joy doesn't stop there!
+Julegleden stopper ikke der!
-This Winter Event we also have some more new festive buildings to add some seasonal cheer to your city!
+Denne vinterbegivenheten har vi også noen flere nye festlige bygninger for å legge til litt sesongglede i byen din!
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"|Santa's Spectacular Showtime (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Nissens nydelige narrativ (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Capy's Winter Holiday Spa (3x2)<br>
+|style="text-align:center;"|Capys vinterferiespa (3x2)<br>
-|style="text-align:center;"|Magical Winter Snow Globe (2x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Magisk vintersnøglobus (2x3)<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Santa's_Spectacular_Showtime]]<br>[[Santa's_Spectacular_Showtime|Santa's Spectacular Showtime]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Santa's_Spectacular_Showtime]]<br>[[Santa's_Spectacular_Showtime|Nissens nydelige narrativ]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Capy's_Winter_Holiday_Spa]]<br>[[Capy's_Winter_Holiday_Spa|Capy's Winter Holiday Spa]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Capy's_Winter_Holiday_Spa]]<br>[[Capy's_Winter_Holiday_Spa|Capys vinterferiespa]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Magical_Winter_Snow_Globe]]<br>[[Magical_Winter_Snow_Globe|Magical Winter Snow Globe]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Magical_Winter_Snow_Globe]]<br>[[Magical_Winter_Snow_Globe|Magisk vintersnøglobus]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
 |style="text-align:left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 44% Attack for Attacking Army
+* 44% Angrep for Angripende Hær
-* 60% Defense for Attacking Army
+* 60% Forsvar for Angripende Hær
-* 57% Attack for Defending Army
+* 57% Angrep for Forsvarende Hær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 36 Forge Points
+* 36 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 25 Goods
+* 25 Varer
-* 24 Previous Age Goods
+* 24 Varer fra forrige tidsalder
-* 10 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 10 Vinterlandspyramide  Sølv Utvalgssettfragmenter<br>(150 Påkrevd)
 <br><br><br><br><br><br>
 |style="text-align:left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* -1080 to -24450 Happiness
+* -1080 til -24450 Lykke
-* -248 to -15450 Population
+* -248 til -15450 Befolkning
-* 6 to 12% Attack for Attacking Army
+* 6 til 12% Angrep for Angripende Hær
-* 8 to 14% Defense for Attacking Army
+* 8 til 14% Forsvar for Angripende Hær
-* 21 to 27% Attack for Defending Army
+* 21 til 27% Angrep for Forsvarende Hær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 30 to 42 Previous Age Goods
+* 30 til 42 Varer fra forrige tidsalder
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-Random Production:
+Tilfeldig Produksjon:
-* 75% Chance - 1 Renovation Kit Fragment (30 Required)
+* 75% Sjanse - 1 Renoveringsskitfragment (30 Påkrevd)
-* 25% Chance - 5 One Up Kit Fragments (30 Required)
+* 25% Sjanse - 5 One Up Kit-fragmenter (30 Påkrevd)
 <br>
 |style="text-align:left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* -1620 to -36670 Happiness
+* -1620 til -36670 Lykke
-* -166 to -10300 Population
+* -166 til -10300 Befolkning
-* 12 to 18% Attack for Attacking Army
+* 12 til 18% Angrep for Angripende Hær
-* 4 to 10% Attack for Defending Army
+* 4 til 10% Angrep for Forsvarende Hær
-* 9 to 15% Defense for Defending Army
+* 9 til 15% Forsvar for Forsvarende Hær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 3 to 9 Forge Points
+* 3 til 9 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-Random Production:
+Tilfeldig Produksjon:
-* 75% Chance - 1 One Up Kit Fragment (30 Required)
+* 75% Sjanse - 1 One Up Kit-fragment (30 Påkrevd)
-* 25% Chance - 5 Renovation Kit Fragments (30 Required)
+* 25% Sjanse - 5 Renoveringsskitfragmenter (30 Påkrevd)
 <br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-Your townspeople deserve a treat, so we're introducing Elfie's Nog Shop - a level 4 building provides Selection Kit Fragments for this year's main event building, among other great bonuses! These buildings and its upgrades can be obtained from the Elves' Workshop!<br> You can transform the level 2 building with a Elfie's Cream & Nog Shop Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] in the '''Elfie's Cream & Nog Shop''' en after that upgrade your Elfie's Cream & Nog Shop into the '''Elfie's Cream & Nog Emporium''' with the Elfie's Cream & Nog Emporium Golden Upgrade KIt [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]].
+Byens innbyggere fortjener en godbit, så vi introduserer Alfys nogbutikk - et nivå 4-bygg som gir Utvalgssettfragmenter for årets hovedarrangementbygg, blant andre flotte bonuser! Disse byggene og oppgraderingene kan skaffes fra Alvenes verksted!<br> Du kan transformere det nivå 2-bygget med en Alfys krem- & nogbutikk Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] til '''Alfys krem- & nogbutikk''' og deretter oppgradere Alfys krem- & nogbutikk til '''Alfys krem- & nogemporium''' med Alfys krem- & nogemporium Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]].
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 1 (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Alfys nogbutikk Lv. 1 (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 2 (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Alfys nogbutikk Lv. 2 (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Shop (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Alfys krem- & nogbutikk (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Emporium (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Alfys krem- & nogemporium (3x3)<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1|Elfie's Nog Shop - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1|Alfys nogbutikk - Lv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2|Elfie's Nog Shop Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2|Alfys nogbutikk Lv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop|Elfie's Cream & Nog Shop]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop|Alfys krem- & nogbutikk]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium|Elfie's Cream & Nog Emporium]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium|Alfys krem- & nogemporium]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
 |style="text-align:left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 23 to 28% Attack for Attacking Army
+* 23 til 28% Angrep for Angripende Hær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 11 to 13 Forge Points
+* 11 til 13 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 1 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragment<br>(150 Required)
+* 1 Vinterlandspyramide  Utvalgssettfragment<br>(150 Påkrevd)
 <br><br><br><br><br><br>
 |style="text-align:left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 23 to 28% Attack for Attacking Army
+* 23 til 28% Angrep for Angripende Hær
 <br>
 Production:
-* 11 to 13 Forge Points
+* 11 to 13 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-* 22 to 30 Goods
+* 22 til 30 Varer
-* 3 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 3 Vinterlandspyramide  Utvalgssettfragmenter<br>(150 Påkrevd)
 <br><br><br><br><br>
 |style="text-align:left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* -1360 to -30600 Happiness
+* -1360 til -30600 Lykke
-* 23 to 28% Attack for Attacking Army
+* 23 til 28% Angrep for Angripende Hær
-* 32% to +37% Attack for Defending Army
+* 32% til +37% Angrep for Forsvarshær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 11 to 13 Forge Points
+* 11 til 13 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-* 22 to 30 Goods
+* 22 til 30 Varer
-* 3 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 3 Vinterlandspyramide  Sølv Utvalgssettfragmenter<br>(150 Påkrevd)
 <br>
 |style="text-align:left;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* -1620 to -36670 Happiness
+* -1620 til -36670 Lykke
-* -248 to -15450 Population
+* -248 til -15450 Befolkning
-* 25 to 30% Attack for Attacking Army
+* 25 til 30% Angrep for Angripende Hær
-* 34 to 39% Attack for Defending Army
+* 34 til 39% Angrep for Forsvarshær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 13 to 15 Forge Points
+* 13 til 15 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-* 34 to 42 Goods
+* 34 til 42 Varer
-* 3 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 3 Vinterunderverden Pyramide Gull Utvalgssettfragmenter<br>(150 Påkrevd)
 <br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Event 2023 League==
+==Vinterevent 2023 Liga==
-Unwrap presents, do your very best and make sure you finish in the top  where great rewards await you. Not just the Silver and Golden upgrades you so desperately want, but also a sparkling avatar and a amazing building which is not available anywhere else in the game!<br>
+Åpne gaver, gjør ditt aller beste, og sørg for å ende blant de beste der flotte belønninger venter på deg. Ikke bare de sølv- og gulloppgraderingene du så desperat ønsker deg, men også en gnistrende avatar og en fantastisk bygning som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!<br>
 <br>
 [[File:WIN23LEGUES1.png|600px|center]]<br>
-'''Note:''' The farther you advance in the event, the higher you climb up the league table. Remember: the higher your rank, the better the bonus goodies await to unwrap.<br>
+'''Merk:''' Jo lenger du kommer i arrangementet, desto høyere klatrer du opp på ligatabellen. Husk: jo høyere rangering, desto bedre bonusgoder venter på å bli åpnet.<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-===League Rewards===
+===Ligabelønninger===
-In this Winter Event, you can win an exclusive building which is only obtainable if you finish in the Golden League of this year's Leagues.<br>
+I dette vintereventet kan du vinne en eksklusiv bygning som bare kan oppnås hvis du avslutter i Gull-ligaen i årets ligaer.<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Sweet_Gingerbread_Cottage|Sweet Gingerbread Cottage (3x3)]]
+! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Sweet_Gingerbread_Cottage|Herlig pepperkakehytte (3x3)]]
 |-
-| style="text-align:center;"| '''This sweet cottage can only be obtained as a prize in the Golden league (Top 1%)'''
+| style="text-align:center;"| '''Dette søte hytta kan bare oppnås som en premie i Gull-ligaen (Topp 1%)'''
 |-
 |}
@@ Linje 406: / Linje 408: @@
 |[[File:W SS MultiAge WIN23B1-94aba780e.png|center|250px]]
 |!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
-Boosts:
+Forsterkninger:
-* 45% Attack for Attacking Army
+* 45% Angrep for Angripende Hær
-* 56% Attack for Defending Army
+* 56% Angrep for Forsvarshær
-* 75% Defense for Defending Army
+* 75% Forsvar for Forsvarshær
 <br>
-Production:
+Produksjon:
-* 31 Forge Points
+* 31 Forge Poeng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Når motivert [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 27 Goods
+* 27 Varer
-* 27 Previous Age Goods
+* 27 Varer fra forrige tidsalder
-* 20 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 20 Vinterunderverden Pyramide Gull Utvalgssettfragmenter<br>(150 Påkrevd)
 <br>
-* No Road Connection Required
+* Ingen veiforbindelse påkrevd
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Pass==
+==Vinterpass==
-Don't forget to claim your rewards in the Winter Passes! You can buy the Silver and Golden Eventpasses at any point in the event. All prizes you haven't claimed yet can be added directly to your inventory.
+Ikke glem å kreve belønningene dine i Vinterpassene! Du kan kjøpe Sølv- og Gullarrangementpassene når som helst i arrangementet. Alle premiene du ikke har krevd ennå, kan legges direkte til inventaret ditt.
-Butt don't worry: all unclaimed prizes will be awarded automatically once the event is over, so you won't miss a thing!
+Men ikke bekymre deg: alle uavhentede premier blir tildelt automatisk når arrangementet er over, slik at du ikke går glipp av noe!
 <br>
-In these passes, you can find the Grand Winter Wonderland Piramid Upgrade Kit  [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] and the Majestic Winter Wonderland Pyramid Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] , but also the Chocolatery Golden Selection Kit [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] to turn your Ted's Choc or Ketebo Candy into the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights!<br>
+I disse passene kan du finne Storslått Vinterlandspyramide Upgrade Kit  [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] og Majestetisk Vinterlandspyramide Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]], men også Sjokolademakeri Gull Valgsett [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] for å gjøre om Ted's Choc eller Ketebo Candy til Ted's Blissful Choc eller Ketebo Candy Delights!
 <br>
@@ Linje 433: / Linje 435: @@
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Avatars==
+==Vinteravatare==
-No Event is complete without some seasonal new Avatars for you to enjoy! This year, we have 9 new avatars to show off and complete the Winter Event!
+Ingen hendelse er komplett uten noen sesongmessige nye avatarer for deg å glede deg over! I år har vi 9 nye avatarer for å vise frem og fullføre vinterarrangementet!
 {|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Quest reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Oppdragsbelønning)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston <br>(Quest reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston <br>(Oppdragsbelønning)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (League Reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (Ligabelønning)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Calendar Reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Kalenderbelønning)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Grand Prize)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Hovedpremie)
 |-
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Silver Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Sølv Pass)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Silver Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Sølv Pass)
 |style="text-align:center;"| [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Gold Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Gull Pass)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Gold Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Gull Pass)
 |}
 <br>