Det grunnleggende: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Forge of Empires - Wiki NO
Til navigasjon
Ingen redigeringsforklaring
 
(12 mellomliggende versjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
Velkommen til Forge of Empires! Ta kontroll over et mektig imperium: Bygg din by, led den suksessfullt gjennom tidsaldrene, forsk på nye [[Research|teknologier]], erobre [[Campaign Map|verden]] og seir over dine motstandere.
Velkommen til Forge of Empires! Ta kontroll over et mektig imperium: Bygg din by, led den suksessfullt gjennom tidsaldrene, forsk på nye [[Research|teknologier]], erobre [[Kontinentkartet|verden]] og seir over dine motstandere.


__TOC__
__TOC__


==Spillets mål==
==Spillets mål==
The road to success lies in the wise use of resources – only if you find the right balance between revenue and expenditures can you unlock new technologies, improve your city further and follow the path to fame and glory.
Veien til suksess ligger i klok bruk av ressurser - kun når du finner rett balanse mellom inntekt og forbruk kan du åpne nye teknologier, forbedre din by videre og følge veien til berømmelse og ære.


==Tidsaldrene==
==Tidsaldrene==
[[File:Ages_introduction.png|200px|right|link=]]Du starter som lederen til en liten stamme. I løpet av tiden vil du utvikle degselv - du vil utforske nye [[Research|teknologier]], [[Campaign Map|erobre territorier]] og bygge en liten by til å bli en stor metropolis. Spillet er delt inn i forskjellige tidsaldre. Du starter i Steinalderen, og vil reise gjennom Bronsealderen, Jernalderen, forskjellige faser i Middelalderen, Kolonitiden og Industrialderen. Videre vil du flytte deg inn i litt nyere tidsaldre med Den Progressive Tid, Den Moderne Tid, Post-Moderne tid og Samtiden. Etter det går vi litt inn i Framtiden, og det hele blir mye kaldere med den Arktiske Fremtiden. Du vil nå en ny tidsalder ved å låse opp en teknologi som tilhører den perioden på teknologitreet. Så snart du går inn i en ny tidsalder, vil du motta et nytt rådhus og ditt gamle vil bli automatisk erstattet. I de fleste tilfeller vil du kunne bygge et par nye bygninger som tilhører tidsalderen med en gang.
[[File:Ages_introduction.png|200px|right|link=]]Du starter som lederen til en liten stamme. I løpet av tiden vil du utvikle deg selv - du vil utforske nye [[Research|teknologier]], [[Campaign Map|erobre territorier]] og bygge en liten by til å bli en stor metropolis. Spillet er delt inn i forskjellige tidsaldre. Du starter i steinalderen, og vil reise gjennom bronsealderen, jernalderen, forskjellige faser i middelalderen, kolonitiden og industrialderen. Videre vil du flytte deg inn i litt nyere tidsaldre med den progressive tid, den moderne tid, post-moderne tid og samtiden. Etter det går vi litt inn i framtiden, og det hele blir mye kaldere med den arktiske fremtiden. Du vil nå en ny tidsalder ved å låse opp en teknologi som tilhører den perioden på teknologitreet. Så snart du går inn i en ny tidsalder, vil du motta et nytt rådhus og ditt gamle vil bli automatisk erstattet. I de fleste tilfeller vil du kunne bygge et par nye bygninger som tilhører tidsalderen med en gang.


[[Ages|Les mer]]
[[Ages|Les mer]]
Linje 17: Linje 17:


==Byen==
==Byen==
[[File:City_introduction.png|200px|left|link=]] The nuts and bolts of a successful city is production. Only if you produce enough [[The_Universe#Resources|coins]] and [[The_Universe#Resources|supplies]] will you be able to get the newest buildings and military units. Be sure, though, to have as many residential buildings and production buildings as possible, since they give you your main income. Compare the buildings you are able to build carefully – there is always a building that is best suited to your playing style. Almost as important is the happiness level of your people, because if your citizens are happy, their production is much more efficient. So build cultural buildings and decorations, and always try to keep your people inspired.
[[File:City_introduction.png|200px|left|link=]] Noe av det viktigste for å en suksessfull by er produksjon. Kun om du produserer nok [[The_Universe#Resources|mynter]] og [[The_Universe#Resources|forsyninger]] vil du kunne skaffe deg de nyeste bygningen og militærenhetene. Sørg for å tidlig ha mange boligbygninger og produksjonsbygninger, da disse vil gi deg din hovedinntekt. Sammenlign bygninger du kan bygge nøye - det er alltid en bygning som passer din spillestil best. Nesten like viktig er lykken i din by, om dine innbyggere er glade, produserer de mer. Bygg kulturbygninger og dekorasjoner for å gjøre dine innbyggere glade.


==Forskning==
==Forskning==
[[File:Research_introduction.png|200px|right|link=]] At the top of your city view in the center, there is a display showing your [[The_Universe#Resources|Forge Points]]. Every hour you get one more, until you have reached your maximum. These points are the engine that drives forth your empire: You need them to trade, to level up [[Great Buildings]] and, more importantly, for [[Research|research]]. You conduct research by investing into technologies in the research tree with your points. If you have come up with the required amount and (if necessary) the unlocking costs, the advantages of the new technology will be available to you and you can build something new in your city from your building menu.
[[File:Research_introduction.png|200px|right|link=]] Øverst i midten i byvinduet er det en visning som viser dine [[The_Universe#Resources|forge-poeng]]. Hver time mottar du ett, og det gjør du fram til du har nådd maksimalt antall på 10 stykker. Disse poengene er motoren som driver ditt imperium fremover: Du trenger de til handel, til å øke nivået på [[Great Buildings|Storslåtte Bygninger]] og, viktigst av alt, for [[Research|forskning]]. Du forsker ved å investere i teknologier i teknologitreet med dine forge-poeng. Om du har betalt det krevde antallet og (om nødvendig) betalt tilleggskostnaden, vil fordelene til den nye teknologien bli tilgjengelig for deg og du vil kunne bygge noe nytt i din by fra bygningsmenyen.
[[Research|Read More]]
 
[[Forskning|Les mer]]


==Oppdrag==
==Oppdrag==
[[File:Ia_portrait_righthand.png|120px|left|link=]]
[[File:Ia_portrait_righthand.png|120px|left|link=]]
On the left of the screen you will see portraits of your [[Quest givers|advisors]]. If you click on one, you can do quests for them. Quests let you delve deeper into the game world, and they tell you the history of the world, its countries and rulers.
Til venstre i vinduet vil du se portretter av dine [[Quest givers|rådgivere]]. Om du klikker på et portrett, kan du gjøre oppdrag. Oppdrag lar deg dykke dypere inn i spillverdenen, og de forteller deg historien til verdener, med både land og herskere.
 
Å gjennomføre oppdrag har stor verdi - det gir deg interessante belønninger slik som varer, mynter, forsyninger og ikke-tilknyttede enheter, og diamanter. Det er to forskjellige typer oppdrag. Din høyrehånd, Ragu Silvertongue, leder deg gjennom hovedhistorien. Du kan ikke hopper over hans oppdrag - de må du gjennomføre. Senere i spillet vil det være en annen oppdragslinje som følger historien, som du også ikke kan avbryte.
 
Dine andre rådgivere gir deg andre oppgaver: Din arkitekt Fernikus spør deg ofte om å konstruere bygninger, og din forsker Mandrubar vil oppfordre deg til å utforske. Din kan avslå/hoppe over de oppdragene som kommer fra dine andre rådgivere. Det er ingen skam i å gjøre det - om du mener at oppdrag ikke passer til din spillstrategi, kan du hoppe over det. Det kan også være nødvendig av og til, da det kan hende at dine oppdragsgivere gir deg et oppdrag du rett og slett ikke klarer å gjennomføre. Merk at oppdrag du hopper over forsvinner, slik at du ikke kan gjøre de senere. Dette er ikke noe stor greie - det er umulig å se alle oppdragene i spillet, og du mottar kun oppdrag som passer til din nåværende situasjon i spillet - og ofte er en variasjon av forskjellig situasjoner inkludert. Derfor, om du hopper over et spesifikt oppdrag, vil du ofte få et annet som erstatter det.


Fulfilling quests is worth it – because you get interesting rewards such as goods, coins, supplies, units that are not tied to slots in military buildings, and diamonds. There are basically two different types of quests. Your right hand man, Ragu Silvertongue, leads you through the main story. You cannot refuse his quests – you have to do them. At a later point in the game there will be a second questline with an additional storyline, quests which you can't abort either.
Etter at du har nådd jernalderen, vil du låse opp en tredje type oppdrag, nemlig den daglige utfordringen. Disse utfordringene er bare tilgjengelige i 24 timer etter den daglige tilbakestillingen av utfordringen, og vil gi deg to forskjellige sett med belønninger. Når du har fullført 7 daglige utfordringer, vil du motta en ekstra spesiell belønning, og oppdragstelleren tilbakestilles til 0.


Your other advisors give you very different assignments: Your architect Fernikus will often ask you to construct buildings, and your scientist Mandrubar will push for research. You can reject or discard those quests of your other advisors. There is no shame in doing so, and if you doubt a quest fits into your strategy, you can reject or discard it. This may even occasionally be necessary, because unlike the quests of Ragu Silvertongue, it might happen that your advisors gives you an unattainable quest. Most of the quests that you reject are, then, however, irrevocably gone, and you will get no chance to do them later. But this is no big deal – it's impossible to see all the quests in the game, and you will receive only tasks that are adequate for your current situation in the game – and often a variety of possible situations are included. Therefore, if you reject a specific quest, you will get another to replace it.
Den daglige utfordringen vil gi deg en sjanse til å få bygninger så vel som Forge-poeng og mer vanlige belønninger som medaljer, og hvis du er veldig heldig, til og med sjelden Event bygning! I løpet av noen eventer kan du også være heldig å få en viktig valuta for eventet for å hjelpe deg med å komme deg videre.


==Kart og kriger==
==Kart og kriger==
[[File:Army_introduction.png|200px|right|link=]]You should never lose sight of the [[Campaign Map|continent map]]. Acquire provinces, because only then will you get more expansions you can place in your city and can utilize essential good deposits. Whether you trade for your sectors or [[Army and battles|conquer]] them is your decision. At first, it is easy to defeat the armies of your enemy with [[Units|military units]], but soon the [[Army and battles|battles]] become more challenging.  
[[File:Army_introduction.png|200px|right|link=]]Du bør aldri miste oversikt over [[Kontinentkartet|kontinentkartet]]. Du bør fokusere på å ta over provinser, det er kun da du vil motta flere utvidelser du kan plassere i din by samt utnytte viktige varelagre. Om du forhandler for dine sektorer eller [[Hærer og kriger|erobrer]] de er ditt valg. Til å begynne med er det lett å slå dine fiender med [[Enheter|militærenheter]], men snart blir [[Hærer og kriger||kampene]] mye mer utfordrende.
Prepare yourself well for this: pay close attention to what units your opponent has, and bring units on to the field which are a good match for them. In general terms, fast units are good at fighting against ranged units, and melee units are good against fast units. Ranged fighters in turn have an advantage against melee units.  
Forbered deg godt til dette: følg med på hvilke enheter din mostander har, og velg enheter ut i fra hvilke som er gode mot din motstanders enheter. Generelt så er raske enheter gode mot enheter som angriper fra distanse, og nærkampenheter er gode mot raske enheter. Enheter som angriper fra distanse har igjen en fordel mot nærkampenheter.  
You can do more to increase your chances in battle: If you infiltrate a sector, the enemy units are already damaged at the beginning of the battle, which can provide a distinct advantage. Furthermore, if you are utilizing the terrain on the battlemap wisely, and always try to gang up on an enemy unit with several units of your own, you should prevail in battle and crush resistance.
Du kan også gjøre mer for å øke dine sjanser i krig: Om du infiltrerer en sektor, har fiendeenhetene allerede mottatt skade når kampen starter, noe som kan gi deg en merbar fordel. Du kan også utnytte terrenget på slagmarken, og alltid forsøke å ta ut en fiendeenhet med flere av dine egne enheter. Slik kan du få en fordel på slagmarken og med det knuse all mostand.
[[Army and battles|Read More]]
[[Hærer og kriger|Les mer]]


==Spillere==
==Spillere==
[[File:Aid_introduction.png|200px|right|link=]]You are not alone in the world: In your neighborhood you can find other players with whom you can trade. If you deal well with others, they might visit your town and support you. Of course you can also visit cities and [[Social Actions#Polishing|polish]] or [[Social Actions#Motivation|motivate]] the buildings of your fellow players.
[[File:Aid_introduction.png|200px|right|link=]]Du er ikke alene i verdenen: i ditt nabolag finner du andre spillere som du kan handle med. Det kan også hende at dine naboer besøker din by og støtter deg. Du kan også besøke byer og [[Social Actions#polishing|polere]] eller [[Social Actions#Motivation|motivere]] bygningene til dine medspillere.  
This gives you a few extra coins that can be of good use early in the game, as well as a small chance to find a valuable blueprint-piece for a Great Building. [[Great Buildings]] will provide great advantages to any player that manages to build one. In addition to peaceful coexistence, you also have the opportunity to [[Social Actions#Attack|fight]] against your neighbors. If you and your attacking army defeat the defenders of the enemy, you can [[Social Actions#Plundering|plunder]] a building – this can generate additional income, but you should realize that such behavior does not win you friends. However, if you participate in [[Neighborhood_Tournaments|tournaments]], you can get coveted medals, but there will be almost no way around having to fight a lot.
 
Dette gir deg en liten sum ekstra mynter som kan være nyttig tidlig i spillet, i tillegg til at du har en liten sjanse til å finne en skisse for en Storslått Bygning. [[Great Buildings|Storslåtte Bygninger]] vil gi store fordeler til spillere som klarer å bygge de. I tillegg til de fredfulle alternativene, kan du også [[social actions#attack|krige]] mot dine naboer. Om du og din angrepshær slår forsvarshæren, kan du [[social actions#plundering|plyndre]] en bygning - dett kan gi tilleggsinntekter, men du bør også være klar over at slike handlinger ikke gir deg venner i spillet. Merk at om du deltar i [[Neighborhood_Tournaments|turneringer]] kan du også vinne medaljer, men da må du gjerne krige en god del.


==Varer==
==Varer==
Linje 50: Linje 56:
* Bruk plassen i din by så effektivt som du klarer
* Bruk plassen i din by så effektivt som du klarer
* Få tak i alle utvidelsene du klarer - de går aldri ut på dato og er essensielle for utvikling
* Få tak i alle utvidelsene du klarer - de går aldri ut på dato og er essensielle for utvikling
* Flem ikke den daglige bonusen fra ditt rådhus
* Glem ikke den daglige bonusen fra ditt rådhus
* Vær alltid oppmerksom på lykkenivået i din by
* Vær alltid oppmerksom på lykkenivået i din by
* Besøk andre byer og motiver eller poler bygninger om du behøver mynter med en gang
* Besøk andre byer og motiver eller poler bygninger om du behøver mynter med en gang

Siste sideversjon per 6. sep. 2021 kl. 12:12

Velkommen til Forge of Empires! Ta kontroll over et mektig imperium: Bygg din by, led den suksessfullt gjennom tidsaldrene, forsk på nye teknologier, erobre verden og seir over dine motstandere.

Spillets mål

Veien til suksess ligger i klok bruk av ressurser - kun når du finner rett balanse mellom inntekt og forbruk kan du åpne nye teknologier, forbedre din by videre og følge veien til berømmelse og ære.

Tidsaldrene

Ages introduction.png

Du starter som lederen til en liten stamme. I løpet av tiden vil du utvikle deg selv - du vil utforske nye teknologier, erobre territorier og bygge en liten by til å bli en stor metropolis. Spillet er delt inn i forskjellige tidsaldre. Du starter i steinalderen, og vil reise gjennom bronsealderen, jernalderen, forskjellige faser i middelalderen, kolonitiden og industrialderen. Videre vil du flytte deg inn i litt nyere tidsaldre med den progressive tid, den moderne tid, post-moderne tid og samtiden. Etter det går vi litt inn i framtiden, og det hele blir mye kaldere med den arktiske fremtiden. Du vil nå en ny tidsalder ved å låse opp en teknologi som tilhører den perioden på teknologitreet. Så snart du går inn i en ny tidsalder, vil du motta et nytt rådhus og ditt gamle vil bli automatisk erstattet. I de fleste tilfeller vil du kunne bygge et par nye bygninger som tilhører tidsalderen med en gang.

Les mer

Kontinentkartet

Campaign introduction.png

Å utvikle og holde orden i byen er ikke alt. På kontinentkartet kan du øke størrelsen på ditt imperium ved å ta over provins etter provins. Det er lurt, da det gir deg gode belønninger. Kontinentkartet er delt opp i seksjoner som tilhører forskjellige tidsaldre. Din fremgang på kontinentkartet korresponderer omtrent med din fremgang i forskning. Merk at det er en hel verden bak kontinentkartet, med flere kart og flere eventyr.

Les mer

Byen

City introduction.png

Noe av det viktigste for å en suksessfull by er produksjon. Kun om du produserer nok mynter og forsyninger vil du kunne skaffe deg de nyeste bygningen og militærenhetene. Sørg for å tidlig ha mange boligbygninger og produksjonsbygninger, da disse vil gi deg din hovedinntekt. Sammenlign bygninger du kan bygge nøye - det er alltid en bygning som passer din spillestil best. Nesten like viktig er lykken i din by, om dine innbyggere er glade, produserer de mer. Bygg kulturbygninger og dekorasjoner for å gjøre dine innbyggere glade.

Forskning

Research introduction.png

Øverst i midten i byvinduet er det en visning som viser dine forge-poeng. Hver time mottar du ett, og det gjør du fram til du har nådd maksimalt antall på 10 stykker. Disse poengene er motoren som driver ditt imperium fremover: Du trenger de til handel, til å øke nivået på Storslåtte Bygninger og, viktigst av alt, for forskning. Du forsker ved å investere i teknologier i teknologitreet med dine forge-poeng. Om du har betalt det krevde antallet og (om nødvendig) betalt tilleggskostnaden, vil fordelene til den nye teknologien bli tilgjengelig for deg og du vil kunne bygge noe nytt i din by fra bygningsmenyen.

Les mer

Oppdrag

Ia portrait righthand.png

Til venstre i vinduet vil du se portretter av dine rådgivere. Om du klikker på et portrett, kan du gjøre oppdrag. Oppdrag lar deg dykke dypere inn i spillverdenen, og de forteller deg historien til verdener, med både land og herskere.

Å gjennomføre oppdrag har stor verdi - det gir deg interessante belønninger slik som varer, mynter, forsyninger og ikke-tilknyttede enheter, og diamanter. Det er to forskjellige typer oppdrag. Din høyrehånd, Ragu Silvertongue, leder deg gjennom hovedhistorien. Du kan ikke hopper over hans oppdrag - de må du gjennomføre. Senere i spillet vil det være en annen oppdragslinje som følger historien, som du også ikke kan avbryte.

Dine andre rådgivere gir deg andre oppgaver: Din arkitekt Fernikus spør deg ofte om å konstruere bygninger, og din forsker Mandrubar vil oppfordre deg til å utforske. Din kan avslå/hoppe over de oppdragene som kommer fra dine andre rådgivere. Det er ingen skam i å gjøre det - om du mener at oppdrag ikke passer til din spillstrategi, kan du hoppe over det. Det kan også være nødvendig av og til, da det kan hende at dine oppdragsgivere gir deg et oppdrag du rett og slett ikke klarer å gjennomføre. Merk at oppdrag du hopper over forsvinner, slik at du ikke kan gjøre de senere. Dette er ikke noe stor greie - det er umulig å se alle oppdragene i spillet, og du mottar kun oppdrag som passer til din nåværende situasjon i spillet - og ofte er en variasjon av forskjellig situasjoner inkludert. Derfor, om du hopper over et spesifikt oppdrag, vil du ofte få et annet som erstatter det.

Etter at du har nådd jernalderen, vil du låse opp en tredje type oppdrag, nemlig den daglige utfordringen. Disse utfordringene er bare tilgjengelige i 24 timer etter den daglige tilbakestillingen av utfordringen, og vil gi deg to forskjellige sett med belønninger. Når du har fullført 7 daglige utfordringer, vil du motta en ekstra spesiell belønning, og oppdragstelleren tilbakestilles til 0.

Den daglige utfordringen vil gi deg en sjanse til å få bygninger så vel som Forge-poeng og mer vanlige belønninger som medaljer, og hvis du er veldig heldig, til og med sjelden Event bygning! I løpet av noen eventer kan du også være heldig å få en viktig valuta for eventet for å hjelpe deg med å komme deg videre.

Kart og kriger

Army introduction.png

Du bør aldri miste oversikt over kontinentkartet. Du bør fokusere på å ta over provinser, det er kun da du vil motta flere utvidelser du kan plassere i din by samt utnytte viktige varelagre. Om du forhandler for dine sektorer eller erobrer de er ditt valg. Til å begynne med er det lett å slå dine fiender med militærenheter, men snart blir |kampene mye mer utfordrende.

Forbered deg godt til dette: følg med på hvilke enheter din mostander har, og velg enheter ut i fra hvilke som er gode mot din motstanders enheter. Generelt så er raske enheter gode mot enheter som angriper fra distanse, og nærkampenheter er gode mot raske enheter. Enheter som angriper fra distanse har igjen en fordel mot nærkampenheter. Du kan også gjøre mer for å øke dine sjanser i krig: Om du infiltrerer en sektor, har fiendeenhetene allerede mottatt skade når kampen starter, noe som kan gi deg en merbar fordel. Du kan også utnytte terrenget på slagmarken, og alltid forsøke å ta ut en fiendeenhet med flere av dine egne enheter. Slik kan du få en fordel på slagmarken og med det knuse all mostand. Les mer

Spillere

Aid introduction.png

Du er ikke alene i verdenen: i ditt nabolag finner du andre spillere som du kan handle med. Det kan også hende at dine naboer besøker din by og støtter deg. Du kan også besøke byer og polere eller motivere bygningene til dine medspillere.

Dette gir deg en liten sum ekstra mynter som kan være nyttig tidlig i spillet, i tillegg til at du har en liten sjanse til å finne en skisse for en Storslått Bygning. Storslåtte Bygninger vil gi store fordeler til spillere som klarer å bygge de. I tillegg til de fredfulle alternativene, kan du også krige mot dine naboer. Om du og din angrepshær slår forsvarshæren, kan du plyndre en bygning - dett kan gi tilleggsinntekter, men du bør også være klar over at slike handlinger ikke gir deg venner i spillet. Merk at om du deltar i turneringer kan du også vinne medaljer, men da må du gjerne krige en god del.

Varer

Etter ikke så alt for lenge vil du behøve varer. Planlegg fremover slik at du aldri kommer til et sted hvor du sitter fast da du mangler varene du trenger. Du må ikke produsere alle dine varer selv - konsentrer deg om de du har varelager for på kontinentkartet. Gå sammen med andre spillere og handle varer mellom hverandre for å få de du mangler. Du kan også handle varer med NPC-handelsmenn, men deres handelsratio er så dårlig at dette bør være siste utvei. Det er også en annen måte å skaffe varer. Om du bruker din hær og angriper naboer med god timing, kan du plyndre dine naboers vareproduksjoner.

Tips fra oss

  • Planlegg alltid fremover
  • Husk å bruk dine Forge-poeng før det er fylt opp
  • Sørg for at du starter produksjon av varer du har bonus til så snart som mulig
  • Bruk plassen i din by så effektivt som du klarer
  • Få tak i alle utvidelsene du klarer - de går aldri ut på dato og er essensielle for utvikling
  • Glem ikke den daglige bonusen fra ditt rådhus
  • Vær alltid oppmerksom på lykkenivået i din by
  • Besøk andre byer og motiver eller poler bygninger om du behøver mynter med en gang
  • I krig: infiltrer! Se på fiendens oppsett og velg enheter som passer godt, bruk terrengfordeler og angrep en enhet med flere av dine når du kan!