Forge bowl 2021: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 14. jan. 2021 kl. 06:46

Vår berømte quarterback Cal Rogers kommer tilbake med InnoForgers-teamet for å delta i årets Forge Bowl!

Hvordan kan jeg delta i Forge Bowl?

InnoForgers får sin seirende retur! Cal Rogers slutter seg til oss igjen, for å lede laget sitt, InnoForgers, til seier i fotballmesterskapet! Så snart Forge Bowl har startet, kan du få tilgang til event vinduet i øverste venstre hjørne for å score touchdowns for laget ditt. Lytt til Cal Rogers for å gjøre fremgang i årets oppdragslinje. Du vil kunne fullføre 35 rush-oppdrag umiddelbart, og motta ytterligere 20 oppdrag på daglig basis. For hver fullførte oppdrag mottar du fotballer i retur.

Bruk fotballene til å velge en spillemåte og hjelpe oss med å score poengene! Ulike spill har forskjellige belønninger, og hjelper deg med å komme deg lenger ned på banen.

Målet ditt er å nå endesonen og score en touchdown som gir deg muligheten til å vinne den ettertraktede Touchdown Belønningen. Du må flytte 80 meter for å få en touchdown. Skyv motstanderne nedover mot premien din. For å oppnå dette, må du velge den beste taktikken for å komme videre.

For å starte spillet, velg en spiller fra feltet og gå videre mot touchdown linjen. Hver spiller gir deg en annen belønning for å velge ham, og hvert spill krever fotballer, som du tjener via oppdrag. Du vil også få gratis fotballer per dag for å logge inn. Sist men ikke minst vil du kunne finne noen få fotballer i hendelsene rundt byen din.

Trenere

Akkurat som i fjor, vil du få hjelp av fem godt forberedte trenere. Du kan endre din nåværende trener ved å klikke portrettet hans øverst til venstre. Når du åpner trenernes utklippstavle, vil du kunne velge en trener som passer best for din nåværende taktikk. Det er fire frivillige trenere, og hver av dem gir forskjellige fordeler når du gjør fremskritt til en touchdown. Det er også den profesjonelle Ultimate Coach, som gir alle disse fordelene sammen. Standard treneren er din første coach, og han blir hos deg så lenge du ønsker. Hvis du foretrekker å velge en annen trener, vil de jobbe for deg i opptil 24 timer (kjøp, du kan avskjedige dem tidligere), hvoretter de tar en 24 timers pause der de ikke kan gjenopprettes. Hvis du virkelig vil, hjelper dem deg tidligere mot et lite gebyr. Denne Cooldownen gjelder ikke Standard Trener og Ultimat Trener.

Trenere	Boost	Kost	Tid aktiv	Cooldown	Cooldown kost
Standard Trener	Gir en liten sjanse til å doble en spillbelønning	Gratis	Event	00:00H	Free
Fremgangs Trener	Denne treneren gir ekstra meter fremgang for hvert spill	Gratis	Opptil 24 timer	24:00T	50
Spesial Trener	Øker sjansen for å vinne Daglig Spesial	Gratis	Opptil 24 timer	24:00T	50
Liga Trener	Dobler poengene som er opptjent mot ligatabellen	Gratis	Opptil 24 timer	24:00T	50
Ultimat Trener	Gir bonusene til alle trenerne sammen	150	Opptil 24 timer	00:00H	Gratis

Ligarangering

Akkurat som et sportslig event har Forge Bowl sitt eget ligatabell! For hver meter du beveger deg fremover, vil rangeringen din i ligaen utvikle seg. Med høyere rangering kommer større belønninger! På slutten av eventen vil du motta ekstra spesielle belønninger basert på din rangering. Det er absolutt verdt å prøve å sikte på en høyere rang for å få tilgang til noen fantastiske ekstrabelønninger!

Ligabelønninger

Ligaene er delt med en prosentandel av alle spillere i verden. Amatørligaen vil være Topp 50%, Bronseligaen vil være Topp 25%, Sølv har Topp 5% og Gull er Topp 1% av alle spillere i din verden.

Etter hvert som andre spillere utvikler seg i ligaen, er det mulig at du faller på din rangering, spesielt når mange spillere spiller eventen samtidig. Sørg derfor for å sjekke statusen din regelmessig. På slutten av eventen får du en melding som oppsummerer din posisjon i rangeringen.

Hver rang i ligaen gir deg forskjellige belønninger i Forge Bowl. Belønningene blir bare gitt på slutten av eventen.

Nybegynner Liga	Amatør Liga	Bronse Liga
10 Forge Poeng	20 Forge Poeng 1 Fornyelsessett	50 Forge Points 1 Fornyelsessett 1 Steintårn nivå. 1
Sølv Liga
100 Forge Poeng 1 Fornyelsessett 1 Steintårn nivå. 2 1 Terrakotta Vingård valgsett
Gull Liga
200 Forge Poeng 1 Fornyelsessett 1 Steintårn nivå. 2 2 Terrakotta Vingård Valgsett 1 Stephanie Portrett

Forge Bowl Oppdragslinje

Det er totalt 55 oppdrag for å fullføre og hjelpe deg i fremgangen din mot å få alle belønninger og fotballer for dette eventet! Hver fullførte oppdrag bidrar til telleren nederst i oppdragsvinduet, og du vil låse opp nye premier ved 5, 15, 25, 40 og 55 oppdrag!

Forge Bowl Belønninger

Terrakotta Vingård

Med Forge Bowl 2021 introduserer vi også noen nye spennende bygninger! Hovedprisen er Terrakotta Vingård. Du kan få nivå 1-bygningen fra oppdragslinjen, og du kan oppgradere den helt til nivå 8. For å gjøre det trenger du Terrakotta Vinegård Oppgraderingssett. Du kan få dem fra oppdragslinjen selv, samt fra Touchdown Belønninger. Nivå 1-bygningen vil gi lykke, befolkning og mynter. Fra nivå 2 genererer det også medaljer. Nivå 3 gir varer. Fra nivå 4 vil bygningen også gi Forge Poeng. Produksjonen øker ytterligere med oppgraderinger.

Grand Prize: Terrakotta Vingård er en oppgraderbar 5x3 boligbygning med 8 nivåer

I tillegg har du også sjansen til å få fire nye 5x2 dekorasjoner:

Fremgangs Trener	Vinranker
Lavendelplen	Olivenlund

De ser ikke bare bra ut, men hvis du plasserer dem foran Terrakottavingård, vil de også gi en ekstra bonus for hovedbygningen:

Fremgangstrener - 8% angrep for den angripende hæren
Vinranker - 10 varer.
Lavendelplen - 4 Forge Poeng.
Olivenlund - 8% forsvar for den angripende hæren

Vær oppmerksom på at du kan plassere mer enn en av hver felttype. Ledig byplass er den eneste grensen:).

Nye Forge Bowl-avatarer

Som alltid får du vist fremgangen din til venner og naboer ved å skaffe deg disse tre nye portrettene med tema:

Andre Forge Bowl-bygninger

Det er ikke alt! Hvis du ikke hadde sjansen til å delta i våre tidligere eventer, har du nå muligheten til å gjøre krav på noen av de fantastiske tidligere hendelseselementene: Colossus, Olympisk skattekammer, Steintårm og andre!

Colossus

Olympisk Skattekammer

Steintårn Nivå. 1

@@ Linje 8: / Linje 8: @@
-==How can I participate in the Forge Bowl?==
+==Hvordan kan jeg delta i Forge Bowl?==
-[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 35 rush quests immediately, and receive another 20 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.
+[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>InnoForgers får sin seirende retur! Cal Rogers slutter seg til oss igjen, for å lede laget sitt, InnoForgers, til seier i fotballmesterskapet! Så snart Forge Bowl har startet, kan du få tilgang til event vinduet i øverste venstre hjørne for å score touchdowns for laget ditt. Lytt til Cal Rogers for å gjøre fremgang i årets oppdragslinje. Du vil kunne fullføre 35 rush-oppdrag umiddelbart, og motta ytterligere 20 oppdrag på daglig basis. For hver fullførte oppdrag mottar du fotballer i retur.
 <br>
-Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.
+Bruk fotballene til å velge en spillemåte og hjelpe oss med å score poengene! Ulike spill har forskjellige belønninger, og hjelper deg med å komme deg lenger ned på banen.
 <br><br>
-Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.
+Målet ditt er å nå endesonen og score en touchdown som gir deg muligheten til å vinne den ettertraktede Touchdown Belønningen. Du må flytte 80 meter for å få en touchdown. Skyv motstanderne nedover mot premien din. For å oppnå dette, må du velge den beste taktikken for å komme videre.
 [[File:forgebowl21_mainwindow.png|center|700px|link=]]<br>
-To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.
+For å starte spillet, velg en spiller fra feltet og gå videre mot touchdown linjen. Hver spiller gir deg en annen belønning for å velge ham, og hvert spill krever fotballer, som du tjener via oppdrag. Du vil også få gratis fotballer per dag for å logge inn. Sist men ikke minst vil du kunne finne noen få fotballer i hendelsene rundt byen din.
-== Coaches ==
+== Trenere ==
-Just like last year, you will have the assistance of five well-prepared coaches. You can change your current coach by clicking his portrait in the the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you'll be able to select a coach who suits your current tactics best. There are four volunteer coaches, and each of them provides different advantages as you make progress to a touchdown. There's also the professional Ultimate Coach, who provides all these advantages combined . The Default Coach is your initial coach, and he will stay with you for however long you wish. If you prefer to choose another coach, they will work for you for up to 24 hours (buy you can dismiss them earlier), after which they will take a 24 hour break during which they cannot be rehired. If you really want to though, they will rejoin you earlier for a small fee. This cooldown does not apply to the Default Coach and the Ultimate Coach.
+Akkurat som i fjor, vil du få hjelp av fem godt forberedte trenere. Du kan endre din nåværende trener ved å klikke portrettet hans øverst til venstre. Når du åpner trenernes utklippstavle, vil du kunne velge en trener som passer best for din nåværende taktikk. Det er fire frivillige trenere, og hver av dem gir forskjellige fordeler når du gjør fremskritt til en touchdown. Det er også den profesjonelle Ultimate Coach, som gir alle disse fordelene sammen. Standard treneren er din første coach, og han blir hos deg så lenge du ønsker. Hvis du foretrekker å velge en annen trener, vil de jobbe for deg i opptil 24 timer (kjøp, du kan avskjedige dem tidligere), hvoretter de tar en 24 timers pause der de ikke kan gjenopprettes. Hvis du virkelig vil, hjelper dem deg tidligere mot et lite gebyr. Denne Cooldownen gjelder ikke Standard Trener og Ultimat Trener.
 {| style="width: 100%;"
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Coaches
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Trenere
 ! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Boost
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Kost
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Time active
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Tid aktiv
 ! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown kost
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Default Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Standard Trener<br>
-| style="text-align:center;"|Provides a small chance to double a play reward<br>
+| style="text-align:center;"|Gir en liten sjanse til å doble en spillbelønning<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
 | style="text-align:center;" | Event
 | style="text-align:center;" | 00:00H
 | style="text-align:center;" | Free
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Progress Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Fremgangs Trener<br>
-| style="text-align:center;"|This coach grants extra yard progress for each play<br>
+| style="text-align:center;"|Denne treneren gir ekstra meter fremgang for hvert spill<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Opptil 24 timer
-| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+| style="text-align:center; #003366;" | 24:00T
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Special Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Spesial Trener<br>
-| style="text-align:center;"|Increases the chance of winning the Daily Special<br>
+| style="text-align:center;"|Øker sjansen for å vinne Daglig Spesial<br>
-| style="text-align:center; #003366;" | Free
+| style="text-align:center; #003366;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Opptil 24 timer
-| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+| style="text-align:center; #003366;" | 24:00T
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]League Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]Liga Trener<br>
-| style="text-align:center;"|Doubles the points earned towards the League Table<br>
+| style="text-align:center;"|Dobler poengene som er opptjent mot ligatabellen<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Opptil 24 timer
-| style="text-align:center;" | 24:00H
+| style="text-align:center;" | 24:00T
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimate Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimat Trener<br>
-| style="text-align:center;"|Provides the bonuses of all the Coaches together<br>
+| style="text-align:center;"|Gir bonusene til alle trenerne sammen<br>
 | style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 150
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Opptil 24 timer
 | style="text-align:center;" | 00:00H
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
 |}
-===League Ranking===
+===Ligarangering===
-Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
+Akkurat som et sportslig event har Forge Bowl sitt eget ligatabell! For hver meter du beveger deg fremover, vil rangeringen din i ligaen utvikle seg. Med høyere rangering kommer større belønninger! På slutten av eventen vil du motta ekstra spesielle belønninger basert på din rangering. Det er absolutt verdt å prøve å sikte på en høyere rang for å få tilgang til noen fantastiske ekstrabelønninger!
 [[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
-====League Rewards====
+====Ligabelønninger====
-The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
+Ligaene er delt med en prosentandel av alle spillere i verden. Amatørligaen vil være Topp 50%, Bronseligaen vil være Topp 25%, Sølv har Topp 5% og Gull er Topp 1% av alle spillere i din verden.
-As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
+Etter hvert som andre spillere utvikler seg i ligaen, er det mulig at du faller på din rangering, spesielt når mange spillere spiller eventen samtidig. Sørg derfor for å sjekke statusen din regelmessig. På slutten av eventen får du en melding som oppsummerer din posisjon i rangeringen.
-Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Hver rang i ligaen gir deg forskjellige belønninger i Forge Bowl. Belønningene blir bare gitt på slutten av eventen.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Nybegynner Liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amatør Liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronse Liga<br>
 |-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Poeng]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Poeng]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Fornyelsessett<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 sentinel lvl. 1<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Fornyelsessett<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Steintårn nivå. 1<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Sølv Liga<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Poeng]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Fornyelsessett<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Steintårn nivå. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 1 Terracotta Vineyard Selection Kits<br>
+[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 1 Terrakotta Vingård valgsett<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gull Liga
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Poeng]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Fornyelsessett<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Steintårn nivå. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 2 Terracotta Vineyard Selection Kits<br>
+[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 2 Terrakotta Vingård Valgsett<br>
-[[File:Stephanie_portrait.png|link=|25px]] 1 Stephanie Portrait<br>
+[[File:Stephanie_portrait.png|link=|25px]] 1 Stephanie Portrett<br>
 |}<br>
-===Forge Bowl Questline===
+===Forge Bowl Oppdragslinje===
-There are 55 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 55 quests!<br>
+Det er totalt 55 oppdrag for å fullføre og hjelpe deg i fremgangen din mot å få alle belønninger og fotballer for dette eventet! Hver fullførte oppdrag bidrar til telleren nederst i oppdragsvinduet, og du vil låse opp nye premier ved 5, 15, 25, 40 og 55 oppdrag!<br>
 [[File:questline.jpg|700px|center|link=]]<br>
-==Forge Bowl Rewards==
+==Forge Bowl Belønninger==
-===Terracotta Vineyard===
+===Terrakotta Vingård===
-With Forge Bowl 2021 we are also introducing some new exciting buildings! The Grand Prize is the Terracotta Vineyard. You can get the level 1 building from the questline, and you can upgrade it all the way to the level 8. To do so, you need Terracotta Vineyard Upgrades Kits. You can get them from the questline itself, as well as from the Touchdown Rewards. The level 1 building will provide happiness, population and coins. From level 2 on it also generates medals. Level 3 adds goods to the mix. From level 4 on, the building will also provide Forge Points. The output increases further with upgrades.
+Med Forge Bowl 2021 introduserer vi også noen nye spennende bygninger! Hovedprisen er Terrakotta Vingård. Du kan få nivå 1-bygningen fra oppdragslinjen, og du kan oppgradere den helt til nivå 8. For å gjøre det trenger du Terrakotta Vinegård Oppgraderingssett. Du kan få dem fra oppdragslinjen selv, samt fra Touchdown Belønninger. Nivå 1-bygningen vil gi lykke, befolkning og mynter. Fra nivå 2 genererer det også medaljer. Nivå 3 gir varer. Fra nivå 4 vil bygningen også gi Forge Poeng. Produksjonen øker ytterligere med oppgraderinger.
 [[File:forgebowl21_terracottavineyard.gif|center|400px]]
-<center>Grand Prize: The [[Terracotta_Vineyard_-_Lv._1|Terracotta Vineyard]] is an upgradable 5x3 residential building with 8 levels</center><br>
+<center>Grand Prize: [[Terracotta_Vineyard_-_Lv._1|Terrakotta Vingård]] er en oppgraderbar 5x3 boligbygning med 8 nivåer</center><br>
 [[File:Bowlsep2.png|400px|center|link=]]
-Additionally, you will also have a chance to get four new 5x2 decorations:<br>
+I tillegg har du også sjansen til å få fire nye 5x2 dekorasjoner:<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Cypress.png}}<br>[[Cypress_Pass| Cypress Pass]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Cypress.png}}<br>[[Cypress_Pass| Fremgangs Trener]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Grapevines.png}}<br>[[Grapevines|Grapevines]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Grapevines.png}}<br>[[Grapevines|Vinranker]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Lavender.png}}<br>[[Lavender_Lawn|Lavender Lawn]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Lavender.png}}<br>[[Lavender_Lawn|Lavendelplen]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Olive.png}}<br>[[Olive_Grove|Olive Grove]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Olive.png}}<br>[[Olive_Grove|Olivenlund]]<br>
 |}<br>
-They not only look great, but if you place them in front of the Terracotta Vineyard, they will also provide an additional bonus for the main building:
+De ser ikke bare bra ut, men hvis du plasserer dem foran Terrakottavingård, vil de også gi en ekstra bonus for hovedbygningen:
-*Cypress Pass - 8% attack for the attacking army
+*Fremgangstrener - 8% angrep for den angripende hæren
-*Grapevines - 10 goods.
+*Vinranker - 10 varer.
-*Lavender Lawn - 4 Forge Points.
+*Lavendelplen - 4 Forge Poeng.
-*Olive Grove - 8% defense for the attacking army
+*Olivenlund - 8% forsvar for den angripende hæren
-Please note that you can place more than one of each field type. The available city space is the only limit :).
+Vær oppmerksom på at du kan plassere mer enn en av hver felttype. Ledig byplass er den eneste grensen:).
 {|
-|style="vertical-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_terracotta_vineyard.png|300px}}
+|style="vertical-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_terracotta_vineyard.png|300px}}
 |style="vertical-align:bottom;"|[[File:forgebowl21_decorations.png|center|500px|link=]]
 |}
-===New Forge Bowl Avatars===
+===Nye Forge Bowl-avatarer===
-As always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining these three new themed portraits:<br><br>
+Som alltid får du vist fremgangen din til venner og naboer ved å skaffe deg disse tre nye portrettene med tema:<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[file:forgebowl21_avatars.png|link=|center|Forge Bowl Reporter]]
 |}<br>
-===Other Forge Bowl Buildings===
+===Andre Forge Bowl-bygninger===
-That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: The Colossus, Olympic Treasury, Sentinel Outpost and others!
+Det er ikke alt! Hvis du ikke hadde sjansen til å delta i våre tidligere eventer, har du nå muligheten til å gjøre krav på noen av de fantastiske tidligere hendelseselementene: Colossus, Olympisk skattekammer, Steintårm og andre!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j.png}}<br>[[Colossus_-_Lv._10|The Colossus]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j.png}}<br>[[Colossus_-_Lv._10|Colossus]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i.png}}<br>[[Olympic_Treasury_-_Lv._9|Olympic Treasury]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i.png}}<br>[[Olympic_Treasury_-_Lv._9|Olympisk Skattekammer]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a.png}}<br>[[Sentinel Outpost - Lv. 1]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a.png}}<br>[[Steintårn Nivå. 1]]<br>
 |}

Navigasjonsmeny

Søk