Winter Event 2022: Forskjell mellom sideversjoner

Sideversjonen fra 8. des. 2022 kl. 08:28

Vår nye oppdrags Giver Ami trenger din hjelp for å lyse opp Mistletown for høytiden. Hjelp henne, lytt til historiene hennes og ha det gøy med å pakke ut gaver og vinne noen magiske premier! Du vil også komme over Isabella, fjorårets oppdrags Giver!

Hvordan kan jeg delta i vinterarrangementet?

Å delta på vinterarrangementet er like enkelt som å åpne gaver!

Åpne arrangementsoversikten for å se alle premiene som er tilgjengelige for denne runden. Ved å trykke på "Start"-knappen vil de pakkes inn og blandes. Når gavene er blandet, klikk på en av dem for å pakke ut! Hver enkelt koster 10 stjerner å pakke ut.

I likhet med fjorårets vinterbegivenhet vil du få sjansen til å pakke ut fantastiske gaver som inneholder noen ganske interessante belønninger. Bland bunken med mysteriegaver og bruk 10 stjerner for å åpne en av dem. Disse stjernene kan samles inn ved å fullføre begivenhetens oppdragslinje, samt spesielle daglige oppdrag og i hendelser som er skjult rundt byen din. I tillegg, hver gang du åpner en Mystery Present, vil du motta en Fyrstikk, som kan brukes til å få fremgang mot hovedpremien! Bruk en fyrstikkpinne til å tenne lys i 1, 2 eller 3 byhus. Når alle de 20 husene er tent, vil byens vintertre lyse opp, og du vil motta den spesielle hovedprisen!

I tillegg til de vanlige gavene, er det også en sjanse for at du kan snuble over en spesiell flis når du åpner en gave. Disse er:

Shuffle	Shuffle vil selvfølgelig blande brettet for deg, og det vil også gi deg 10 stjerner. Når kombinert med "Dobbel utbetaling", dobles stjernene, men brikkene stokkes bare én gang.
Dobbel utbetaling	Dobbel utbetaling vil doble belønningen fra neste gave du åpner. Hvis du ikke åpner noen gaver i løpet av den dagen, vil den doble utbetalingen overføres til neste dag når du åpner en gave.
Vis 2	Vis 2 vil avsløre for deg innholdet av to gaver på tavlen, og det vil også gi deg en liten mengde stjerner. Når kombinert med "Dobbel utbetaling", dobles stjernene, men bare to brikker avsløres.

Alvenes verksted

Skjult blant gavene på shufflebrettet er Daglig spesial. Hvis du er heldig nok til å vinne den daglige spesialen eller finne «Shuffle», vil du også vinne en alv for alvenes verksted. Hver gang du vinner en alv vil du ha muligheten til å velge en av to gaver som du vil legge til en bonusgavebunke som du deretter kan låse opp med diamanter. Eller hvis du bare ikke kan velge, kan du betale diamantkostnaden for å legge til begge, eller til og med bytte gavealternativene som er tilgjengelige å velge mellom!

Vinterarrangementskalender

Det er mer! Den velkjente vinterkalenderen kommer tilbake, med 32 dører du kan åpne, med en belønning bak hver av dem! Hvis du åpner alle vinterkalenderdørene, vil du få noen helt spesielle belønninger.

For å åpne disse dørene trenger du nøkler! Du kan finne én nøkkel hver dag når du pakker ut gaver! Nye dører låses opp hver dag under vinterbegivenheten, så sørg for å komme tilbake hver dag for å finne nøklene! Hvis du finner en annen nøkkel samme dag, vil den bli erstattet av 1 hovednøkkel og 10 stjerner. Når du har samlet fem nøkkeldeler, vil du lage en hovednøkkel, som kan brukes til å låse opp tidligere savnede dører.
Merk: Hvis du får dobbel belønning før du finner den daglige nøkkelen, får du en daglig nøkkel og en hovednøkkeldel!

Vinter Pass

Ikke glem å kreve belønningene dine i vinterpasset. Men ikke bekymre deg, alle uavhentede premier vil bli tildelt automatisk når arrangementet er over. Du har også muligheten til å låse opp den andre premienivået igjen i denne begivenheten, som vil inkludere vår splitter nye spesialbygning: Nutcracker Guardhouse. I tillegg vil du nå motta 1 sett for én hovedpremie senere!

Vinter Oppdragslinjen

I år vil Oppdrags Giver Ami guide deg gjennom den snødekte byen Mistletown!

Vi håper du er forberedt på å møte kulden når vinterarrangementet er tilbake! Under arrangementet vil du komme over 70 oppdrag. 38 rush-oppdrag vil være tilgjengelig umiddelbart, og deretter et nytt daglig oppdrag hver eneste dag av arrangementet.

Vinter Belønninger

Sjokolademakeri

Årets hovedpris vil være den deilige Sjokolademakeriet. Dette er en bygning med 11 nivåer, og to alternativer for siste nivå.

Klikk på bygningens navn for å se hver bygnings statistikk.

Chocolatery - Lv. 1	Chocolatery - Lv. 2	Chocolatery - Lv. 3
Chocolatery - Lv. 4	Chocolatery - Lv. 5	Chocolatery - Lv. 6
Chocolatery - Lv. 7	Chocolatery - Lv. 8	Chocolatery - Lv. 9
	Chocolatery - Lv. 10

Og de to siste nivåene for Sjokolademakeri:

Ted's Choc

Ketebo Candy

Vakthus for nøtteknekker

Vakthus for nøtteknekker er en annen helt ny belønningsbygning!

Denne nye bygningen gir boost til angripere, Forge poeng, og, hvis motivert, ytterligere Forge poeng og fragmenter av Masse selvhjelpe sett.

Vinter portretter

Ingen begivenhet er komplett uten noen sesongbaserte nye Avatarer du kan glede deg over!

Willy
(Oppdrags belønning)

Padmini
(Oppdrags belønning)

Nutcracker
(Premium Vinter Pass)

Snowman
(Premium Vinter Pass)

Nicholas
(Kalender belønning)

Retur av bygninger

Som med tidligere år vil det være mulighet for å kapre noen av premiene fra tidligere år, disse er nå vintertogvognene: Dining Car, Freight Car, Sleeping Car and the Parlor Car.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 <center>[[File:Winterevent2022.png|700px|link=]]<br>
 <font color=#FE9A2E>
-Greetings!
+Vår nye oppdrags Giver Ami trenger din hjelp for å lyse opp Mistletown for høytiden. Hjelp henne, lytt til historiene hennes og ha det gøy med å pakke ut gaver og vinne noen magiske premier! Du vil også komme over Isabella, fjorårets oppdrags Giver!
-Our new Quest Giver Ami needs your help to light up Mistletown for the festive season. Help her out, listen to her stories and have fun unwrapping gifts and winning some magical prizes! You will also come across Isabella, last years Quest Giver!
 </font></center>''<br>
 [[File:Ami.png|Ami|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br><br><br><br>
-==How can I participate in the Winter Event?==
+==Hvordan kan jeg delta i vinterarrangementet?==
-Participating in the Winter Event is as easy as opening presents!<br><br>
+Å delta på vinterarrangementet er like enkelt som å åpne gaver!<br><br>
 [[file:WinterHud2019.png|center|link=]]
 <br><br>
-Open the event overview to see all the prizes available for this round. Pressing the "Start" Button will wrap and shuffle them. Once the presents are shuffled, click on any of them to unwrap! Each one costs 10 Stars to unwrap.<br>
+Åpne arrangementsoversikten for å se alle premiene som er tilgjengelige for denne runden. Ved å trykke på "Start"-knappen vil de pakkes inn og blandes. Når gavene er blandet, klikk på en av dem for å pakke ut! Hver enkelt koster 10 stjerner å pakke ut.<br>
 [[file:WinterEventWindow2022.png|center|700px|link=]]<br>
-Similar to last year's Winter Event, you will get the chance to unwrap amazing presents containing some pretty interesting rewards. Shuffle the stack of Mystery Presents and use 10 Stars to open one of them. Those Stars can be collected by completing the event questline, as well as special daily quests and in incidents hidden around your city. In addition, each time you open a Mystery Present, you will receive a Match Stick, which can be used to gain progress toward the Grand Prize! Use a Match Stick to light Candles inside 1, 2, or 3 town houses. Once all 20 houses are lit, the town's Winter Tree will light up and you'll obtain the Special Grand Prize!
+I likhet med fjorårets vinterbegivenhet vil du få sjansen til å pakke ut fantastiske gaver som inneholder noen ganske interessante belønninger. Bland bunken med mysteriegaver og bruk 10 stjerner for å åpne en av dem. Disse stjernene kan samles inn ved å fullføre begivenhetens oppdragslinje, samt spesielle daglige oppdrag og i hendelser som er skjult rundt byen din. I tillegg, hver gang du åpner en Mystery Present, vil du motta en Fyrstikk, som kan brukes til å få fremgang mot hovedpremien! Bruk en fyrstikkpinne til å tenne lys i 1, 2 eller 3 byhus. Når alle de 20 husene er tent, vil byens vintertre lyse opp, og du vil motta den spesielle hovedprisen!
-In addition to the regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:
+I tillegg til de vanlige gavene, er det også en sjanse for at du kan snuble over en spesiell flis når du åpner en gave. Disse er:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 | style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
 '''Shuffle'''
-| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
+| style="text-align:center" | Shuffle vil selvfølgelig blande brettet for deg, og det vil også gi deg 10 stjerner. Når kombinert med "Dobbel utbetaling", dobles stjernene, men brikkene stokkes bare én gang.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
-'''Double Payout'''
+'''Dobbel utbetaling'''
-| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
+| style="text-align:center" | Dobbel utbetaling vil doble belønningen fra neste gave du åpner. Hvis du ikke åpner noen gaver i løpet av den dagen, vil den doble utbetalingen overføres til neste dag når du åpner en gave.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
-'''Show 2'''
+'''Vis 2'''
-| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
+| style="text-align:center" | Vis 2 vil avsløre for deg innholdet av to gaver på tavlen, og det vil også gi deg en liten mengde stjerner. Når kombinert med "Dobbel utbetaling", dobles stjernene, men bare to brikker avsløres.
 |}
-==Elves' Workshop==
+==Alvenes verksted==
-Hidden among the gifts on the shuffle board is the Daily Special. If you're lucky enough to win the Daily Special or find the "Shuffle", you'll also win an Elf for the Elves' Workshop. Each time you win an Elf you will have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile which you can then unlock with diamonds. Or if you just can't choose, you can pay the diamond cost to add both of them, or even switch the gift options available to choose from!
+Skjult blant gavene på shufflebrettet er Daglig spesial. Hvis du er heldig nok til å vinne den daglige spesialen eller finne «Shuffle», vil du også vinne en alv for alvenes verksted. Hver gang du vinner en alv vil du ha muligheten til å velge en av to gaver som du vil legge til en bonusgavebunke som du deretter kan låse opp med diamanter. Eller hvis du bare ikke kan velge, kan du betale diamantkostnaden for å legge til begge, eller til og med bytte gavealternativene som er tilgjengelige å velge mellom!
 [[File:winter22elf.png|center|link=]]
-==Winter Event Calendar==
+==Vinterarrangementskalender==
-There is more! The well known Winter Calendar will return, with 32 doors for you to open, with a reward behind each one of them! If you open all the Winter Calendar doors, you will gain some very special rewards.
+Det er mer! Den velkjente vinterkalenderen kommer tilbake, med 32 dører du kan åpne, med en belønning bak hver av dem! Hvis du åpner alle vinterkalenderdørene, vil du få noen helt spesielle belønninger.
 [[File:winter22_calendar.png|center|link=]]
-To open these doors, you will need keys! You can find one key each day when unwrapping presents! New doors will unlock each day of the Winter Event, so make sure to come back every day to find the keys! In case you find a second key in the same day, it will be replaced by 1 Master Key Piece and 10 stars. Upon collecting five Key Parts, you will create a Master Key, that can be used to unlock previously missed doors.<br>
+For å åpne disse dørene trenger du nøkler! Du kan finne én nøkkel hver dag når du pakker ut gaver! Nye dører låses opp hver dag under vinterbegivenheten, så sørg for å komme tilbake hver dag for å finne nøklene! Hvis du finner en annen nøkkel samme dag, vil den bli erstattet av 1 hovednøkkel og 10 stjerner. Når du har samlet fem nøkkeldeler, vil du lage en hovednøkkel, som kan brukes til å låse opp tidligere savnede dører.<br>
-'''Please note:''' If you get double reward before finding the Daily Key, you will get a Daily Key and a Master Key Part!
+'''Merk:''' Hvis du får dobbel belønning før du finner den daglige nøkkelen, får du en daglig nøkkel og en hovednøkkeldel!
 {|style="width:30%; margin: auto;"
 |- style="vertical-align:top;"
@@ Linje 51: / Linje 50: @@
 |}
-==Winter Pass==
+==Vinter Pass==
-Don't forget to claim your rewards in the Winter Pass. But don't worry, all unclaimed prizes will be granted automatically once the event is over.
+Ikke glem å kreve belønningene dine i vinterpasset. Men ikke bekymre deg, alle uavhentede premier vil bli tildelt automatisk når arrangementet er over.
-You also have the option to unlock the second tier of prizes again in this event, which will include our brand new Special Building: Nutcracker Guardhouse.
+Du har også muligheten til å låse opp den andre premienivået igjen i denne begivenheten, som vil inkludere vår splitter nye spesialbygning: Nutcracker Guardhouse.
-In addition, you will now receive 1 Kits for one Grand Prize later on!
+I tillegg vil du nå motta 1 sett for én hovedpremie senere!
 [[File:WIN22Pass.jpg|800px|center|link=]]
-==Winter Questline==
+==Vinter Oppdragslinjen==
-This year, your Quest Giver  Ami will guide you through the snowy town of Mistletown!
+I år vil Oppdrags Giver Ami guide deg gjennom den snødekte byen Mistletown!
 <br>
 [[File:Winterquestline2022.png|700px|center|link=]]<br>
-We hope you are prepared to face the cold as the Winter Event is back! During the event you will come across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event. <br>
+Vi håper du er forberedt på å møte kulden når vinterarrangementet er tilbake! Under arrangementet vil du komme over 70 oppdrag. 38 rush-oppdrag vil være tilgjengelig umiddelbart, og deretter et nytt daglig oppdrag hver eneste dag av arrangementet. <br>
-==Winter Rewards==
+==Vinter Belønninger==
-===Chocolatery===
+=== Sjokolademakeri ===
-This year's Grand Prize will be the delicious looking Chocolatery. This is a building with 11 levels, and two options for the final level.
+Årets hovedpris vil være den deilige Sjokolademakeriet. Dette er en bygning med 11 nivåer, og to alternativer for siste nivå.
-Click on the building name to see each buildings stats.
+Klikk på bygningens navn for å se hver bygnings statistikk.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A1-4062898d2.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A1-4062898d2.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A2-3c8735447.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A2-3c8735447.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A3-b658cd1e1.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A3-b658cd1e1.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A4-5949c3d70.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A4-5949c3d70.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A5-5944c1ad3.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A5-5944c1ad3.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A6-c5c3e9c6d.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A6-c5c3e9c6d.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A7-b240e0607.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A7-b240e0607.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A8-0101656d1.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A8-0101656d1.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 8]]<br>
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A9-f0c228787.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A9-f0c228787.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 9]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"|<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A10-d0f28cc8f.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 10]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A10-d0f28cc8f.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 10]]<br>
 |style="text-align:center;"|<br>
 |}
-And the two final level for Chocolatery:
+Og de to siste nivåene for Sjokolademakeri:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A11a-7e927ffbb.png}}<br>[[Ted's Choc]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A11a-7e927ffbb.png}}<br>[[Ted's Choc]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A11b-0ce04407a.png}}<br>[[Ketebo Candy]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A11b-0ce04407a.png}}<br>[[Ketebo Candy]]<br>
 |}
-===Nutcracker Guardhouse===
+===Vakthus for nøtteknekker===
-https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22B1-e76ce4058.png
+https://foeno.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22B1-e76ce4058.png
-The [[Nutcracker Guardhouse]] is another all new reward building!
+[[Vakthus for nøtteknekker]] er en annen helt ny belønningsbygning!
-This new building provides boosts to attackers, Forge point, and, if motivated, additional Forge point and fragments of Mass Self-Aid Kit.
+Denne nye bygningen gir boost til angripere, Forge poeng, og, hvis motivert, ytterligere Forge poeng og fragmenter av Masse selvhjelpe sett.
-===Winter Avatars===
+===Vinter portretter===
-No Event is complete without some seasonal new Avatars for you to enjoy!
+Ingen begivenhet er komplett uten noen sesongbaserte nye Avatarer du kan glede deg over!
 {|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:winter22_Willy.png|link=|Willy]]<br> Willy <br>(Quest reward)
+| [[File:winter22_Willy.png|link=|Willy]]<br> Willy <br>(Oppdrags belønning)
-| [[File:winter22_Padmini.png|link=|Padmini]]<br> Padmini <br>(Quest reward)
+| [[File:winter22_Padmini.png|link=|Padmini]]<br> Padmini <br>(Oppdrags belønning)
-| [[File:winter22_Nutcracker.png|link=|Nutcracker]]<br> Nutcracker<br> (Premium Winter Pass)
+| [[File:winter22_Nutcracker.png|link=|Nutcracker]]<br> Nutcracker<br> (Premium Vinter Pass)
-| [[File:winter22_Snowman.png|link=|Snowman]]<br> Snowman <br>(Premium Winter Pass)
+| [[File:winter22_Snowman.png|link=|Snowman]]<br> Snowman <br>(Premium Vinter Pass)
-| [[File:winter22_Nicholas.png|link=|Nicholas]]<br> Nicholas<br>(Calendar Collection rew.)
+| [[File:winter22_Nicholas.png|link=|Nicholas]]<br> Nicholas<br>(Kalender belønning)
 |}
-===Returning buildings===
+===Retur av bygninger===
-As with previous years, there will be an opportunity to grab some of the prizes from previous years, these are now the winter train cars: [[Dining Car]], [[Freight Car]], [[Sleeping Car]] and the [[Parlor Car]].
+Som med tidligere år vil det være mulighet for å kapre noen av premiene fra tidligere år, disse er nå vintertogvognene: [[Dining Car]], [[Freight Car]], [[Sleeping Car]] and the [[Parlor Car]].

Navigasjonsmeny

Søk